A Secretaria de Educação iniciou nesta segunda-feira (1/07) um projeto com alunos da rede para que eles possam conhecer a história e a cultura alemã por meio da bauernfest. Cerca de 1.500 crianças da rede municipal de ensino vão conhecer o tradicional evento que mobiliza toda a cidade e atrai milhares de turistas. Hoje foi a vez das escolas municipais Abelardo de Lamare, Bataillard, Soroptimista (pela manhã) e Senador Mario Martins, São Judas Tadeu e Salvador Kling (à tarde).

A primeira atividade foi realizada pelo grupo Faz de Conta, que contou a história de Petrópolis para a plateia repleta de crianças atentas. “Nós contextualizamos o tema, trazemos as crianças para esse convívio histórico e promovemos a valorização da cidade. Estando aqui elas passam a entender melhor por que existe essa festa e qual a contribuição dos colonos para a nossa cidade”, afirmou a historiadora Vânia Nicolau, que comandou a contação de histórias.  

Depois, foi apresentado o teatro Bonecos em Cena, no qual foram representadas canções com temáticas alemãs e também algumas populares brasileiras e até italianas. E, por fim, um lanche típico da Bauernfest: salsichão e refrigerante, com a distribuição de adesivos e máscaras.

Diretora-adjunta da Escola Municipal Salvador Kling, Rosemary de Carvalho Gonçalves Machado, trouxe 50 alunos, duas professoras e uma intérprete para Libras, para os dois alunos surdos da instituição. “Foi uma novidade muito grande para os alunos, eles ficaram em uma ansiedade enorme. Achei esse projeto muito interessante porque permite aos estudantes não ficarem só na história teórica, pois a história é viva e essa festa acontece todos os anos”, afirmou.

A professora Márcia Valéria Leitão, que trabalha há 20 anos na Escola Municipal São Judas Tadeu, contou que esta foi a primeira vez que a instituição trouxe os alunos para conhecer a Bauernfest. Ela e a inspetora de disciplina Andréia Ferreira levaram 26 alunos, todos do 4° ano do Ensino Fundamental, em um ônibus disponibilizado pela Prefeitura. “As crianças ficaram muito entusiasmadas com essa aula-passeio. Elas estudaram a história da cidade na sala de aula e aqui estão vivenciando a cultura alemã. Além disso, muitas nunca vieram à Bauernfest. Temos inclusive uma criança que ainda não conhecia o Palácio de Cristal”, disse a professora.

Para a autora do projeto, a chefe de Divisão de Atividades Culturais e Artísticas da Secretaria de Educação, Catarina Maul, “A herança que os colonos nos deixaram, povoam nossa paisagem (construções, pontes vermelhas), os sobrenomes de muitos e as características de uma gente que ainda guarda, na personalidade e nos traços, referências a esse povo”, disse, ressaltando que a secretaria montou uma programação educativa para que os alunos passeiem e também levem a cultura da festa para as escolas e para as suas casas. “A Bauernfest tem todo esse apelo turístico, mas é, sobretudo, uma festa para Petrópolis”, completa.

A aluna da Escola Municipal São Judas Tadeu, Júlia Reis Fecher, de oito anos, foi uma das que participaram das atividades. A estudante do 4° ano do Ensino Fundamental foi chamada por Vânia Nicolau para responder perguntas sobre história. “Achei muito legal. Foi a primeira vez que eu vim com meus amigos do colégio. Ano passado vim com a minha família”, contou Júlia.

Outro que participou das atividades lúdicas foi Guilherme Birc, da Escola Municipal Senador Mario Martins. O aluno de nove anos foi chamado para dançar com a boneca do teatro de bonecos. “Gostei muito de participar. Foi a primeira vez que eu vim à Bauernfest, a minha família não tem o costume de vir”, disse Guilherme.  

O Dia do Colono Alemão, festejado em 29 de junho, foi marcado este ano pela inauguração das obras de restauração do Obelisco, no Centro Histórico. O monumento foi construído para sinalizar os cem anos de elevação de Petrópolis à categoria de cidade e mantém afixado em sua base o nome das primeiras famílias alemãs que chegaram a Petrópolis. O monumento passou por uma ampla restauração com limpeza e troca de algumas placas de pedra bronze danificadas. Além disso, ganhou iluminação especial à noite, com cores alternadas que deixam a Rua do Imperador ainda mais bonita.

“Temos a oportunidade de entregar totalmente restaurado esse monumento que representa a eterna homenagem do povo petropolitano aos nossos colonizadores”, destacou o prefeito Rubens Bomtempo durante o evento. A restauração do Obelisco durou cinco meses e um dos principais obstáculos foi encontrar o tipo de pedra utilizado na sua construção. De acordo com um dos restauradores, Fábio di Aguiar, cinco placas foram encontradas em Minas Gerais e no Rio de Janeiro. Depois da restauração do bico, parte danificada em dezembro passado por ocasião da colocação de iluminação para o Natal, foi iniciado o trabalho de limpeza e lavagem. “Utilizamos um produto especial para trazer de volta a cor original do Obelisco”, explicou Fábio.

Durante a cerimônia de inauguração do Obelisco, também foi depositado no monumento uma coroa de flores em homenagem aos  primeiros colonos alemães, que chegaram à cidade há 168 anos. “Esse dia é importante para fortalecermos os laços da cultura germânica e para que predomine ainda mais no nosso cotidiano o legado dos nossos colonos”, destacou o prefeito.

Após as homenagens no Obelisco, a programação pelo Dia do Colono Alemão continuou no busto do Major Frederico Koeler, na praça em frente à Catedral São Pedro de Alcântara, onde também foi depositada uma coroa de flores. No local, o prefeito destacou a importância do Major para a cidade e a preocupação de Koeler com a questão urbanística de Petrópolis.

“O Major Koeler já apontava os grandes problemas e dificuldades da nossa cidade. E hoje temos a possibilidade de construir uma política habitacional através do Programa Minha Casa Minha Vida, para podermos construir casas para esse povo. E na área de prevenção inauguramos esta semana a nova sede da Secretaria de Defesa Civil, para termos uma cidade mais segura”, ressaltou Bomtempo.

A programação do Dia do Colono Alemão terminou com um culto ecumênico nos jardins do Palácio de Cristal, celebrado pelo Bispo Diocesano Dom Gregório Paixão e pelo pastor Elton Pothin, da Comunidade Evangélica de Confissão Luterana. Mais de 200 pessoas participaram da celebração.

Os festejos pelo Dia do Colono contaram também com a presença do cônsul geral adjunto da Alemanha, Tarmo Dix, da presidente do Clube 29 de Junho, Emygdia Hoelz Lyrio, da presidente dos Grupos Folclóricos Alemães, Karen Pujol Bell, a diretora do Instituo Estadual do Patrimônio Cultural (Inepac), Patrícia Hugueney, além de secretários, vereadores e descendentes de alemães.

Sexta, 28 Junho 2013 - 09:59

Bomtempo abre 24ª Bauernfest

O prefeito Rubens Bomtempo, ao lado do cônsul geral adjunto do Consulado Alemão, Tarmo Dix, da presidente do Clube 29 de Junho, Emygdia Hoelz Lyrio e da presidente dos Grupos Folclóricos Alemães, Karen Pujol Bell, abriu nesta sexta-feira (28/06) a 24ª edição da Bauernfest – Festa do Colono Alemão – em solenidade no Palácio de Cristal. Durante o seu discurso, o prefeito ressaltou a importância da colonização alemã para a cidade e o fortalecimento dos laços que unem a Alemanha e o Brasil.

“A cultura alemã é muito presente em nossa cidade e temos que agradecer a toda a colônia alemã por tudo que fizeram por Petrópolis. E 2013 é especial, por ser o ano da Alemanha no Brasil”, destacou o prefeito, que também elogiou a decoração da festa, principalmente do Palácio de Cristal que recebeu atenção especial da Fundação de Cultura e Turismo de Petrópolis.

O cônsul geral adjunto do Consulado Alemão ressaltou o orgulho de ver a herança alemã tão viva. “É a esperança que os jovens estão se interessando pela nossa cultura. É um privilégio ter a possibilidade de conhecer uma cidade como esta”, frisou Tarmo Dix.

A sangria do primeiro barril de chopp e a apresentação do Coral Municipal de Petrópolis e da Banda do 32ª BMTz, finalizaram a abertura do evento que segue até o dia sete de julho.

Este ano a Bauernfest traz novidades que vão encantar Petrópolis e os visitantes de todo o país. A maior festa da cidade e a segunda maior do Brasil nesta categoria está ainda mais bonita e alegre. Serão dez dias de muita cultura, com artistas locais e de todos os estados, bandas típicas, grupos de danças folclóricas, teatro, atrações infantis, apresentações de corais, de orquestras sinfônicas e bailão todos os dias, além dos concursos Chopp a Metro e Chapéu Mais Enfeitado e do desfile tradicional pela cidade, que neste ano ganha carros temáticos.

A corte da Bauernfest agora está completa, com a eleição, pela primeira vez, de um rei, para comandar a alegria ao lado da rainha e suas princesas. Eles estarão presentes nas principais atrações, em todos os dias de seus reinados, que contará com espaços de artesanato e de gastronomia, onde podem ser degustadas a boa cozinha alemã e cervejas de diferentes tipos.

Haverá também atrações como o Festival de Cinema Alemão e a exposição Bauernfest, no Centro de Cultura Raul de Leoni; o Torneio Bauerntennis, no Petropolitano F.C., os workshops de gastronomia, harmonização de cervejas especiais e turismo, oferecidos pelo SENAC em sua unidade de Petrópolis, e uma aventura no mundo da cerveja, com a visitação à Cervejaria Bohemia, a primeira fábrica do produto no Brasil.

AS ATRAÇÕES

A Saga dos Colonos Germânicos – caminhada

Caminhada leve, com duração de três horas, por parte do trajeto percorrido pelos imigrantes germânicos para chegar a Petrópolis. Classificação: 10 anos (menores acompanhados de responsáveis). Inscrições: gratuitas. Encontro: Praça dos Ferroviários – Alto da Serra

Mais informações pelo site: www.condutoresdaserradosorgaos.com.br ou pelo telefone (24) 9252-0321(Amauri)

As Bisbilhotecárias – recepção aos visitantes

Caracterizadas como bonecas, elas encantam o público com um trabalho lúdico e estilo único de se aproximar das crianças. A dupla nasceu em 1999, do Projeto Amigos da Escola, e seu sucesso levou As Bisbilhotecárias a atuar em projetos sociais do município e nos grandes eventos da cidade.

Banda Original

Há mais de 25 anos que a Banda Original, do Paraná, participa de inúmeras festas no país e até fora dele, com apresentações feitas na Bolívia e no Paraguai. Na Oktoberfest, em Blumenau, já completou 17 participações. Traz no currículo, ainda, eventos como A 24ª Sommerfest, em Domingos Martins (ES), festas da Cevada e vários Kerbfest em diferentes cidades.  Tem 16 integrantes e lançou um DVD comemorativo pelos seus 25 anos, em 2012,com participação de uma das maiores bandas alemãs da atualidade no mundo, a Schürzenjäger, da Áustria.


Banda Euterpe Friburguense

Mais antiga banda em atividade ininterrupta no Brasil, a Euterpe, de nova Friburgo, conta com 55 músicos, sob a presidência de Francisco de Assis e regência do maestro Nelson José da Silva Neto.


Banda Musical Germânica – Blumenau (SC)

Com 34 anos de história e vários discos gravados, a banda composta por 10 músicos destaca-se como uma das mais tradicionais no estilo alemão; apresenta-se em eventos variados, sobretudo na Oktoberfest de Blumenau, na de Rolândia e na München Fest, em Ponta Grossa, no Paraná.  


Bauernband

Fundada em 2003 por músicos petropolitanos, desde então participa da Bauernfest. Seu diferencial é a grande animação através do ritmo agitado e brincadeiras com o público. Seu repertório é vasto, composto de valsas, polcas tradicionais alemãs.

 

Bauerntheater

Espetáculo teatral itinerante que conta a história da chegada dos primeiros colonizadores alemães à cidade de Petrópolis. Percorrendo todo o espaço da festa, incluindo os desfiles, o grupo reproduz momentos e imagens importantes na história da colônia. Texto, roteiro e direção de Sylvio Costa Filho; figurinos e maquiagem de Pita Cavalcanti; músicas de Aldo Medeiros, Sylvio Costa Filho e Pita Cavalcanti.


Bauern Jazz – Serra Velha Quarteto

Formado pelos músicos André Mendes (pianista e compositor), Coquinho Batera (baterista), Eduardo Pinheiro(saxofonista) e Felipe Depoli (baixista, compositor e arranjador), executará obras clássicas de compositores alemães como Bach, Wagner, Brahms, Mozart e Kurt Weill, dentre outros. Interpretações com abordagem jazzística e popular, através de arranjos com abertura para improvisações e exploração de ritmos como salsa, baião, bossa nova, swing e valsa.

 

Concurso de poesias

Realizado há mais de 25 anos, foi idealizado pelo escritor e poeta Arnaldo Rippel, descendente de colonos alemães. Recebe inscrições de vários estados do Brasil e até de outros países, para quatro categorias: Infantil, Juvenil, Adultos e Adultos de outras cidades. É feito em parceria pela Prefeitura, através da Fundação de Cultura e Turismo de Petrópolis e da Secretaria de Educação, com a Academia Petropolitana de Poesia e Clube de Poesia. O tema deste ano é “Desbravador”.


Concurso do Chopp a Metro

Tem inscrição livre para maiores de 18 anos não alcoolizados e oferece a bebida em tulipas de um metro de comprimento à roda de participantes, premiando o bebedor mais rápido. A inscrição é feita no local, a partir das 18h (até 15 minutos antes do início).

 

Coral Dó Ré Mi

Sob a regência do maestro Leonardo Randolfo, é formado por alunos da Escola S. Judas Tadeu. Criado em 2002, foi reeditado em 2012 como modelo do Programa Canta Petrópolis, que visa a implantar um coral em cada escola do município, beneficiando milhares de crianças e jovens.

Coral e Orquestra da UCP – regência: maestro Antonio Gastão

O coral, criado em 1976, atuou diversas vezes ao lado da Orquestra Sinfônica Brasileira na série Projeto Aquarius. A orquestra é formada por alunos bolsistas da Universidade Católica de Petrópolis e voluntários amantes da música, com repertório extenso e variado. Iniciou em 2008 o projeto de apresentar, em seus concertos regulares, todas as cantatas de igreja de Johann Sebastian Bach.

 

Coral Municipal de Petrópolis regência: maestro Paulo Afonso Filho

Fundado em 1976 pelo maestro Ernani Aguiar, tornou-se um dos ícones culturais de Petrópolis. Apresenta-se em todo o Brasil e no exterior, executando importantes obras. É composto por 32 cantores e participa regularmente da programação oficial da cidade.

 

Cozinha Cantada com Marília Morelli

Show com banda e dançarinos, com apresentação e degustação de receitas da culinária alemã.

 

O Pastor dos Alpes & Duo

Show com Pedro Dahmer, o alemão da Volksmusik. Usando roupa típica de montanhês para representar um pastor dos Alpes, ele apresenta canções de regiões remotas da Alemanha, além de músicas românticas, procurando utilizar o dialeto originado da região de Hunsrück, falado no sul do Brasil.

 

Os Pequenos Mozart

Grupo de violinistas composto por crianças de 3 a 14 anos de idade vestidas com roupa de época do século XVIII, sob direção artística de Suray Soren.

 

Show musical com bonecos

Interação com músicas típicas alemãs – com a Companhia Bonecos Divertidos.

Espetáculo de teatro com bonecos de vários tamanhos, manipulados pelos atores Eline Oliveira e o diretor da companhia, Jorge Abreu.

 

Tradicional Desfile Folclórico

Cortejo de veículos ornamentados com flores, incluindo carros temáticos e automóveis antigos, com muita música, dança e alegria. Nele, descendentes dos colonos alemães, em trajes típicos, convidam todos para irem à festa e comemorar, com eles, a feliz decisão de seus antepassados de permanecer em um país onde seus filhos e netos fazem parte da sociedade em condição de total integração. Com coreografia de Rosa Müller e cenografia (carros temáticos) de Mário Borriello.

Trajeto: Rua da Imperatriz, Av. Tiradentes, Av. Koeler, Praça da Liberdade, Av. Roberto Silveira, Rua Alfredo Pachá.

 

XXIII Torneio Bauerntennis

Considerado o mais charmoso torneio do calendário tenístico da cidade e também o mais antigo, o Bauerntennis é uma homenagem do Petropolitano F.C. e seus tenistas aos primeiros colonizadores alemães. Foi criado há 23 anos por um de seus descendentes, o médico e tenista Arnaldo Rippel.

Endereço: Rua Roberto Silveira, 82, Centro. Tel: (24) 2242-4949.

 

Na programação você encontrará os detalhes das seguintes atrações:

 

Apresentação dos Grupos de Dança Folclóricas Alemãs

Festival de Cinema Alemão

Exposição Bauernfest

Workshops de Gastronomia, Harmonização de cervejas especiais e Turismo, do SENAC

Conheça o Mundo da Cerveja – Um tour pela Cervejaria Bohemia

----------------------------------------------------------------------------------

PROGRAMAÇÃO 2013

28/06Sexta-feira

Palácio de Cristal

19h – Abertura oficial

Solenidade com o prefeito Rubens Bomtempo, a secretária-chefe de Gabinete, Luciane Bomtempo, o vice-prefeito, Luiz Fernando Vaz, o presidente da Fundação de Cultura e Turismo de Petrópolis, Juvenil dos Santos, e a presidente do Clube 29 de Junho, Emygdia Hoelz Lyrio, além do Rei da Bauernfest, Pedro Müller de Vasconcellos, da rainha Luciana Munstein Magrani e das princesas Taissa Kreischer Barros e Elaine de Souza Alto.

Banda do 32º Batalhão de Infantaria Motorizada

Coral Municipal de Petrópolis sob a regência do maestro Paulo Afonso Filho

21h – Bailão: Banda Original

Casal germânico em pernas de pauA Dupla do Rio irá recepcionar os visitantes.

Palco Koblenz

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

 

20h – Associação dos Grupos Folclóricos Alemães de Petrópolis

20h45m – Blumenberg Volkstanz

21h30m – Rheinland-Pfalz Danças Folclóricas

22h15m – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis

23h – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt

23h45m – Grupo de Danças Folclóricas Alemãs de Feliz (RS)

 

29/06 – Sábado

Obelisco

9h Solenidade – Homenagem às famílias de colonos alemães, representadas por Irma Maria Schimidt e Egydio Troyack. Orador do Clube 29 de Junho: Valério Ricardo Gomes.

Banda do 32º Batalhão de Infantaria Motorizada

 

Petropolitano F.C.

9h – XXIII Torneio Bauerntennis

 

Praça Princesa Isabel

10hSolenidade – Homenagem ao Major Júlio Frederico Koeler. Orador do Clube 29 de Junho: Marcos André da Silva Havdrick.

 

Jardins do Palácio de Cristal

Das 13h às 17h – As Bisbilhotecárias – recepção aos visitantes


Palácio de Cristal

10h – Brassagem de cerveja – 20 litros – Degustação de cerveja artesanal

11h30m – Culto Ecumênico – Com o Pastor da Igreja Evangélica Luterana, Elton Pothin, e o Bispo Dom Gregório Paixão.

Coral Dó Ré Mi – Maestro Leonardo Randolfo

14h – Banda Euterpe Friburguense

15h – Bauerntheater

16h30m – Os Pequenos Mozart

18h – Cozinha cantada Com Marília Morelli

19h30m – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC).

20h – Concursos do Chopp a Metro e do Chapéu Mais Enfeitado

 

Palco Koblenz

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

 

13h15m – Blumenberg Volkstanz (Infantil)

14h – Kaiserstadt Kulturkreis (Juvenil)

14h45mMosel Volkstänze de Petrópolis (Infanto-Juvenil)

15h30m – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Infanto-Juvenil)

16h15mTrier Volkstanzgruppe (Infantil)

17h – Petrópolis Danças Folclóricas (Aspirante)

17h45m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Master)

18h30mKoblenz Volkstanzgruppe

19h15mKaiserstadt Kulturkreis

20h – Mosel Volkstanze de Petrópolis

20h45m – Grupo Tanzfreund (SP)

21h30m – Grupo Centro Cultural Alemão Gustav Bach (SC)

22h15m – Petrópolis Danças Folclóricas

23h – Blumenberg Volkstanz

23h45m – Grupo de Danças Folclóricas Alemãs de Feliz (RS)

 

30/06 – Domingo

Alto da Serra

8h – A saga dos Colonos Germânicos – caminhada

Petropolitano F.C.

9h – XXIII Torneio Bauerntennis

 

Centro Histórico

10h30m – Tradicional Desfile Folclórico

Trajeto: Rua da Imperatriz, Av. Tiradentes, Av. Koeler, Praça da Liberdade, Av. Roberto Silveira, Rua Alfredo Pachá.

 

Jardins do Palácio de Cristal

13h às 17h – As Bisbilhotecárias – recepção aos visitantes.


Palácio de Cristal

13h30m – Banda Euterpe Friburguense

14h30mBibilhotecárias – Hora do conto: Irmãos Grimm

16h – Coral Dó Ré Mi – Regência: maestro Leonardo Randolfo

17h30mBailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC)

19h – Concursos do Chopp a Metro e do Chapéu Mais Enfeitado

20h30m – Bauern Jazz – Serra Velha Quarteto

 

Palco Koblenz

Apresentação de grupos de danças folclóricas alemãs

14h – Mosel Volkstanze de Petrópolis (Infanto-Juvenil)

14h45m – Petrópolis Danças Folclóricas (Aspirantes)

15h30mGrupo Centro Cultural Alemão Gustav Bach (SC)

16h15mKoblenz Volkstanzgruppe

17h – Mosel Volkstanze de Petrópolis

17h45m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Infantil)

18h30m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Adulto e Juvenil)

19h15m – Trier Volkstanzgruppe (Infantil e Adulto)

20h – Blumenberg Volkstanz

20h45m – Kaiserstadt Kulturkreis

21h30 – Rheinland Pfalz Danças Folclóricas

22h15 – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis

 

01/07Segunda-feira

Palácio de Cristal

Manhã e tarde – Programação especial para alunos das escolas municipais

Contação de Histórias (às 9h e às 14h)

Show musical com bonecos – (às 10h e às 15h)

19h – Bauern Jazz – Serra Velha Quarteto

20h – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC)

21h – Concurso de Chopp a Metro

 

Palco Koblenz

19h30m – Koblenz Volkstanzgruppe

20h30m – Petrópolis Danças Folclóricas

21h30m – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis

 

02/07 – Terça-feira

Palácio de Cristal

Manhã e tarde – Programação especial para alunos das escolas municipais

Contação de Histórias (às 9h e às 14h)

Show musical com bonecos – (às 10h e às 15h)

17h – Bauernband

20h Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC)

21h – Concurso de Chopp a Metro

 

Palco Koblenz

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

19h30m Mosel Volkstänze de Petrópolis (Infantil e Adulto)

20h30mBlumenberg Volkstanz (Juvenil)

21h30mRheinland-Pfalz Danças Folclóricas

 

03/07 – Quarta-feira

Palácio de Cristal

Manhã e tarde Programação especial para alunos das escolas municipais

Contação de Histórias (às 9h e às 14h)

Show musical com bonecos – (às 10h e às 15h)

19h – Bauern Jazz – Serra Velha Quarteto

20h – Bauernband

21h – Concurso de Chopp a Metro

 

Palco Koblenz

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

19h30m – Trier Volkstanzgruppe

20h30m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Master)

21h30m – Kaiserstadt Kulturkreis


04/07 – Quinta-feira

Palácio de Cristal

Manhã e tarde – Programação especial para alunos das escolas municipais

Contação de Histórias (às 9h e às 14h)

Show musical com bonecos – (às 10h e às 15h)

18h – O Pastor dos Alpes & Duo

19h30m – Concurso de poesias

20h – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC)

21h – Concursos do Chopp a Metro

 

Palco Koblenz

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

18h30m – Blumenberg Volkstanz ( Juvenil)

19h15m – Mosel Volkstänze de Petrópolis / Blumenberg VolkstanzBlum      

(Infantil)

20h – Kaiserstadt Kulturkreis (Infanto-Juvenil)

20h45m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt

21h30m – G. F. G. Bergstadt; Bauerngruppe; Mosel Volkstanze de Petrópolis; Blumenberg Volkstanz

22h15m – Blumenberg Volkstanz

 

05/07 – Sexta-feira

Jardins do Palácio de Cristal

15h às 17h – As Bisbilhotecárias - recepção aos visitantes

 

Palácio de Cristal

Manhã e tarde – Programação especial para alunos das escolas municipais

Contação de Histórias (às 9h e às 14h)

Show musical com bonecos – (às 10h e às 15h)

17h Bauernband

19h – O Pastor dos Alpes & Duo

20h30m – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC)

21h30m – Concursos do Chopp a Metro e do Chapéu Mais Enfeitado

 

Palco Koblenz

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

17h45m Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Barão de Drummond de Vila Isabel– RJ (Master)

18h30m – Blumenberg Volkstanz (Juvenil)

19h15m – Kaiserstadt Kulturkreis (Juvenil)

20h – Associação dos Grupos Folclóricos de Petrópolis

20h45m – Petrópolis Danças Folclóricas

21h30m – Trier Volkstanzgruppe

22h15m – Koblenz Volkstanzgruppe

23h – Kaiserstadt Kulturkreis (Adulto)

 

06/07 – Sábado

Petropolitano F.C.

9h – XXIII Torneio Bauerntennis

Jardins do Palácio de Cristal

11h – Bauerntheater

11h às 17h – As Bisbilhotecárias – recepção aos visitantes

Palácio de Cristal

10h Brassagem de cerveja – 20litros – Degustação de cerveja artesanal

15h – Cozinha Cantada com Marília Morelli

16h30m – O Pastor dos Alpes & Duo

18h – Coral Municipal de Petrópolis – regência: maestro Paulo Afonso Filho

19h30m – Bauernband

21h – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC)

22h – Concursos do Chopp a metro e do Chapéu Mais Enfeitado


Palco Koblenz

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

13h15m – Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Barão de Drummond de Vila Isabel – RJ (Master)

14h – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Infantil)

14h45m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Infantil)

15h30m – Blumenberg Volkstanz Blumenberg (Juvenil)

16h15m – Kaiserstadt Kulturkreis (Juvenil)

17h – Kaiserstadt Kulturkreis

17h45m – Koblenz Wolkstanzgruppe

18h30m – Petrópolis Danças Folclóricas (Aspirante)

19h15m – Trier Volkstanzgruppe (Infantil e Adulto)

20h – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt

20h45m – Rheinland-Pfalz Petrópolis

21h30m – Mosel Volkstänze de Petrópolis

22h15m – Petrópolis Danças Folclóricas

23h – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis

23h45m – Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Immerfroh (SC)

 

07/07 – Domingo

Petropolitano F.C.

9h – XXIII Torneio Bauerntennis

 

Centro Histórico

10h30m – Tradicional Desfile Folclórico

Trajeto: Rua da Imperatriz, Av. Tiradentes, Av. Koeler, Praça da Liberdade, Av. Roberto Silveira, Rua Alfredo Pachá.

 
 

Jardins do Palácio de Cristal

13h às 17hAs Bisbilhotecárias – recepção aos visitantes

 

Palácio de Cristal

13h – Bauernband

14h – O Pastor dos Alpes & Duo

15h – Contação de Histórias: Irmãos Grimm – com As Bisbilhotecárias

16h30m – Bauerntheater

17h30m – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC).

19h30m – Concursos de Chopp a metro e do Chapéu mais enfeitado

20h30m –Bauern Jazz – Serra Velha Quarteto

Palco Koblenz

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

13h15mGrupo de Danças Folclóricas Alemãs Barão de Drummond de Vila Isabel – RJ (Master)

14h Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Immerfroh (SC)

14h45m Mosel Volkstänze de Petrópolis (Infanto-Juvenil)

15h30m Schmetterling, de Juiz de Fora (MG)

16h15m – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Infanto-Juvenil)

17h – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis

17h45m – Blumenberg Volkstanz (Infantil)

18h30m – Mosel Volkstänze de Petrópolis

19h15m – Blumenberg Volkstanz (Juvenil)

20h – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Master)

20h45m – Blumenberg Volkstanz

21h30m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Infantil e Juvenil)

22h15m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Infantil, Juvenil, Adulto e Master)

 

----------------------------------------------------------------

FESTIVAL DE CINEMA ALEMÃO

Com a exibição de um filme por dia, totalizando 10 exibições, o Festival de Cinema se antecipa à abertura oficial da Bauernfest, para você já entrar no clima da festa. Confira a programação:

25/06 – terça-feira, às 19h

 

Lugar nenhum na África

 

Em 1938, pouco antes de estourar a 2ª Guerra Mundial, a família Redlich foge da Alemanha e se instala no Quênia, na África. Lá, o advogado Walter Redlich (Merab Ninidze) passa a trabalhar numa fazenda, enquanto sua mulher Jettel (Juliane Köhler), filha de uma família burguesa, tenta se adaptar à nova vida. Regina (Lea Kurka), a filha do casal, cresce e aprende a língua e os costumes locais, encontrando no cozinheiro Owunor (Sidede Onyulo) um amigo. Quando a guerra está acabando, Walter recebe uma proposta para atuar como juiz em Frankfurt. Depois de tantos anos em que aprenderam a amar o novo país, Jettel e Regina começam a duvidar se voltarão para a Alemanha com ele.

Drama

Elenco: Juliane Köhler e Matthias Habich

Direção: Caroline Link

Classificação 12 anos / ingresso gratuito

 

26/06 – quarta-feira, às 19h

 

Quatro minutos

 

Jenny é uma mulher jovem cuja vida acabou. Presa por assassinato, cumpre pena em uma penitenciária feminina e não demonstra qualquer remorso. Mas por trás de sua fachada impenetrável, esconde-se um surpreendente talento musical. Quando uma professora de piano de oitenta anos descobre os segredos da garota - sua brutalidade e seus sonhos -, decide transformar Jenny no prodígio musical que ela própria foi no passado.

Drama

Elenco: Monica Bleibtreu, Hannah Herzsprung, Sven Pippig e Richy Müller

Direção: Chris Kraus

Classificação 16 anos / ingresso gratuito

 

27/06 – quinta-feira, às 19h

 

Um amor além do muro

 

Verão de 1961, a quatro meses da construção do Muro de Berlim. Siggi (Max Riemelt), um jovem de 20 anos, chega a Dresden para tentar a vida como cenógrafo. Lá, conhece Luise (Jessica Schwartz), uma jovem poeta cujo trabalho é proibido na Alemanha Oriental, e seu marido Wolle (Ronald Zehrfeld). Juntos, eles conhecem a boate A Cacatua Vermelha, onde são apresentados à música proibida do ocidente: o rock'n'roll.

Comédia

Elenco: Max Riemelt, Jessica Schwarz e Ronald Zehrfeld

Direção: Dominik Graf

Classificação 16 anos / ingresso gratuito

 

28/06 – sexta-feira, às 19h

 

A princesa e o guerreiro

 

Sissi (Franka Potente) é uma jovem enfermeira que leva uma vida pacata e devotada aos seus pacientes. Após ser atropelada por um caminhão, ela é salva por Bodo (Benno Fürmann), um ex-soldado, que foi o responsável pelo acidente. Ele faz nela uma traqueostomia e a leva para o hospital, desaparecendo em seguida. A enfermeira fica loucamente apaixonada, achando que encontrou seu príncipe encantado, e passa as semanas seguintes a procurá-lo. Quando finalmente encontra o rapaz, é rejeitada, mas, como não desiste, descobre o passado sombrio de Bodo e seu mirabolante projeto: assaltar um banco em parceria com seu irmão Walter (Joachim Król).

Romance

Elenco: Franka Potente e Benno Fürmann

Direção: Tom Tykwer

Classificação 16 anos / ingresso gratuito

 

29/06/2013 – sábado, às 17h

 

O milagre de Berna

 

Dois eventos marcaram a história da Alemanha no pós-2ª Guerra Mundial: a queda do muro de Berlim e a histórica vitória da Seleção da Alemanha na Copa do Mundo de 1954, que ficou conhecida como o milagre de Berna, numa referência à cidade suíça onde ocorreu o jogo. As lembranças do jogo, que deu à Alemanha seu primeiro título mundial, são mostradas através da família Lubenski, que vive na pequena cidade de Essen-Katernberg.

Drama

Elenco: Paul Greco e Gotthard Lange

Direção: Sönke Wortmann

Classificação 14 anos / ingresso gratuito

 

02/07/2013 – terça-feira, às 19h

 

Simplesmente Martha

 

Martha (Martina Gedeck), com seu modo charmoso e obsessivo, cria verdadeiras obras de arte cozinhando num pequeno restaurante em Hamburgo. Apesar disso, seu cotidiano é monótono. Martha é muito introvertida e praticamente não possui vida própria, dedicando-se totalmente ao trabalho. Tudo isso muda quando sua irmã morre em um acidente, fazendo com que ela tenha de cuidar de Lina (Maxine Foerste), sua sobrinha de oito anos. É quando aparece Mario (Sergio Castellito), um extrovertido cozinheiro italiano que consegue trazer um pouco de alegria para as duas. No momento em que Martha e Mario começam um romance, o pai de Lina, que há muito tempo estava desaparecido, surge, querendo levá-la para a Itália.

Comédia Dramática

Elenco: Martina Gedeck, Sérgio Castellito e Ulrich Thomsen

Direção: Sandra Nettelbeck

Classificação livre / ingresso gratuito

 

03/07 – quarta-feira, às 19h

 

Filhos da guerra

 

Salomon Perel (Marco Hofschneider), um jovem judeu, foge com a família para a Polônia às vésperas da Segunda Guerra Mundial. A casa da família é invadida, mas ele consegue fugir levando o irmão, Isaak (René Hofschneider). Os dois se separam e Sallomon acaba se passando por membro da Juventude Hitlerista para manter-se vivo. Baseado numa história real.

Guerra

Elenco: Marco Hofschneider, Rene Hofschneider e Julie Delpy

Direção: Agnieszka Holland

Classificação 12 anos / ingresso gratuito

 

04/07 – quinta-feira, às 19h

 

Uma mente assassina

 

O assassino profissional Viktor cometeu o maior erro possível no seu ramo de atividade: sentiu-se atraído por uma mulher. O anjo da morte, que sempre executou os seus serviços com frieza e precisão, salva a vida da misteriosa Nina.

Ação

Elenco: Joachim Król, Nadja Uhl e Christian Berkel

Direção: Mennan Yapo

Classificação 16 anos / ingresso gratuito

 

05/07 – sexta-feira, às 19h

 

Aprendendo a mentir

 

Helmut (Fabian Busch) é um garoto tímido e um pouco inocente, quando o assunto é garotas. Quando começa a receber a atenção de Britta (Susanne Bormann), a garota mais popular do seu colégio, ele fica completamente apaixonado por ela e passa a segui-la por todo lugar, incluindo os movimentos alternativos de protesto de que Britta gosta de participar. Entretanto, Helmut fica com o coração partido quando descobre que Britta está prestes a se mudar para os Estados Unidos, onde irá morar com seu pai. Ele ainda tenta manter contato com ela por telefone, mas não tem sucesso.

Comédia

Elenco: Sophie Rois e Fabian Busch

Direção: Hendrik Handloegten

Classificação 14 anos / ingresso gratuito

 

06/07 – sábado, às 17h

 

Paixão por acidente

 

Vanessa é uma jovem de 30 anos que está eufórica com os preparativos de seu casamento. Quando seu noivo Tim viaja para a Grécia a trabalho, ele parece estar cada vez mais desanimado com o fato de se tornar um homem casado e encontra um belo motivo para se sentir dessa forma. Então Vanessa faz suas malas e vai ao encontro de seu grande amor.

Romance

Elenco: Alissa Jung e Wanja Mues

Direção: Felix Dünnemann

Classificação 12 anos / ingresso gratuito

 

--------------------------------------------------------

EXPOSIÇÃO BAUERNFEST

De 28 a 07 de julho

O mundo dos contos – dos contos de Grimm até contos modernos


 Em 1812 surgiu a coleção de contos dos irmãos Grimm, hoje mundialmente conhecidos. Em 2012 foi comemorado o bicentenário desses contos, com a exposição internacional "O mundo dos contos".

Exposição voltada para a faixa etária de 8 a 15 anos, retratando heroínas, heróis, animais, magia. Composta por nove banners com texto em alemão.


A reunificação alemã e a queda do muro de Berlim


Documentação fotográfica da história da Alemanha (1989/1992), através de 25 banners.

Futebol


São 12 fotos coloridas retratando de modo impressionante o futebol como um fenômeno mundial que exerce atração em todos os continentes e é um tema compreendido por todos, sem limite de fronteiras culturais.

 

Goethe - o último gênio universal


A exposição retrata em 45 quadros o desenvolvimento do jovem e talentoso Goethe, que se torna o representante líder do mundo dos pensadores na Europa

Local: Centro de Cultura Raul de Leoni

Rua Visconde de Mauá, 305 – Centro Histórico

(24) 2233-1202 / 2233-1222

 

---------------------------------------------------

WORKSHOPS DO SENAC PARA A BAUERNFEST

Workshops de gastronomia alemã, harmonização de cervejas especiais e turismo vão agitar a Bauernfest. Eles serão oferecidos pelo SENAC, gratuitamente, em sua unidade de Petrópolis.

VAGAS LIMITADAS – O interessado deverá retirar sua senha uma hora antes do início de cada evento, dentro da seguinte programação:

Workshops de Gastronomia e Harmonização de Cervejas Especiais

28/06 – sexta feira

14h – Cozinha Alemã

18h – Cozinha Alemã

 

05/07 – sexta-feira

14h – Cozinha Alemã

18h – Harmonização de Cervejas Especiais

 

06/07 – sábado

13h – Harmonização de Cervejas Especiais

15h – Cozinha Alemã

 

Workshops de Turismo

 

02/07 – terça-feira

19h – Ecoturismo na região de Petrópolis

 

03/07 – quarta-feira

16h – Organização de eventos temáticos

 

04/07 – quinta-feira

16h - O profissional guia de turismo e seus atuais desafios.

 

Local: SENAC

Rua Alfredo Pachá, 26 – Centro Histórico

(24) 2231-7001

 

-----------------------------------------------------

 

CONHEÇA O MUNDO DA CERVEJA

 

UM TOUR PELA CERVEJARIA BOHEMIA

A Bohemia, patrocinadora oficial da 24ª Bauernfest, convida você a conhecer um dos maiores centros de experiência cervejeira do mundo, a Cervejaria Bohemia. Localizado nas instalações da primeira cervejaria do Brasil – a Cervejaria Bohemia, premiada como novidade do ano 2013 pelo Guia 4 Rodas – o centro apresenta,  de forma divertida, interativa e lúdica, as curiosidades do universo da cerveja desde a antiguidade até os dias atuais.

São sete mil metros quadrados de área, com mais de 20 ambientes que unem a tradição com a tecnologia de ponta, proporcionando aos visitantes uma emocionante aventura pelo mundo da cerveja. O complexo da  Cervejaria Bohemia abriga a produção da cerveja Bohemia e suas variantes, Weiss, Escura, Confraria e Pilsen, e edições especiais da marca. Também acomoda o Bar Bohemia, onde você pode degustar cada uma delas, e o Empório Bohemia, onde pode comprar itens exclusivos da marca.

Comemorando a 24ª Bauernfest, a Bohemia oferece uma promoção especial durante todo o período do evento: na compra de uma entrada para o tour da Cervejaria Bohemia, a do acompanhante é gratuita.

Horário de funcionamento especial Bauernfest

(Encerramento da bilheteria com duas horas de antecedência) 

 

DATA

DIA

TOUR

28/jun

Sexta-feira

11h às 18h

29/jun

Sábado

11h às 20h

30/jun

Domingo

11h às 20h

01/jul

Segunda-feira

16h às 20h

02/jul

Terça-feira

FECHADO

03/jul

Quarta-feira

11h às 16h30m

04/jul

Quinta-feira

11h às 16h30m

05/jul

Sexta-feira

11h às 18h

06/jul

Sábado

11h às 20h

07/jul

Domingo

11h às 20h

 

Preços:

R$ 19,50 inteira

R$ 9,50 meia-entrada (para estudantes, maiores de 60 anos e moradores de Petrópolis)

Grátis para menores de 18 anos (MENORES SOMENTE ACOMPANHADOS DOS PAIS)

 

Local: Cervejaria Bohemia

Rua Alfredo Pachá, 166 – Centro Histórico

(24) 3064-9127

 

Este ano a Bauernfest traz novidades que vão encantar Petrópolis e os visitantes de todo o país. A maior festa da cidade e a segunda maior do Brasil nesta categoria está ainda mais bonita e alegre. Serão dez dias de muita cultura, com artistas locais e de todos os estados, bandas típicas, grupos de danças folclóricas, teatro, atrações infantis, apresentações de corais, de orquestras sinfônicas e bailão todos os dias, além dos concursos Chopp a Metro e Chapéu Mais Enfeitado e do desfile tradicional pela cidade, que neste ano ganha carros temáticos.

A corte da Bauernfest agora está completa, com a eleição, pela primeira vez, de um rei, para comandar a alegria ao lado da rainha e suas princesas. Eles estarão presentes nas principais atrações, em todos os dias de seus reinados, que contará com espaços de artesanato e de gastronomia, onde podem ser degustadas a boa cozinha alemã e cervejas de diferentes tipos.

Haverá também atrações como o Festival de Cinema Alemão e a exposição Bauernfest, no Centro de Cultura Raul de Leoni; o Torneio Bauerntennis, no Petropolitano F.C., os workshops de gastronomia, harmonização de cervejas especiais e turismo, oferecidos pelo SENAC em sua unidade de Petrópolis, e uma aventura no mundo da cerveja, com a visitação à Cervejaria Bohemia, a primeira fábrica do produto no Brasil.

AS ATRAÇÕES

 

A Saga dos Colonos Germânicos – caminhada

 

Caminhada leve, com duração de três horas, por parte do trajeto percorrido pelos imigrantes germânicos para chegar a Petrópolis. Classificação: 10 anos (menores acompanhados de responsáveis). Inscrições: gratuitas. Encontro: Praça dos Ferroviários – Alto da Serra

Mais informações pelo site: www.condutoresdaserradosorgaos.com.br ou pelo telefone (24) 9252-0321(Amauri)

As Bisbilhotecárias – recepção aos visitantes

 

Caracterizadas como bonecas, elas encantam o público com um trabalho lúdico e estilo único de se aproximar das crianças. A dupla nasceu em 1999, do Projeto Amigos da Escola, e seu sucesso levou As Bisbilhotecárias a atuar em projetos sociais do município e nos grandes eventos da cidade.

 

Banda Original

 

Há mais de 25 anos que a Banda Original, do Paraná, participa de inúmeras festas no país e até fora dele, com apresentações feitas na Bolívia e no Paraguai. Na Oktoberfest, em Blumenau, já completou 17 participações. Traz no currículo, ainda, eventos como A 24ª Sommerfest, em Domingos Martins (ES), festas da Cevada e vários Kerbfest em diferentes cidades.  Tem 16 integrantes e lançou um DVD comemorativo pelos seus 25 anos, em 2012,com participação de uma das maiores bandas alemãs da atualidade no mundo, a Schürzenjäger, da Áustria.

 

Banda Euterpe Friburguense

 

Mais antiga banda em atividade ininterrupta no Brasil, a Euterpe, de nova Friburgo, conta com 55 músicos, sob a presidência de Francisco de Assis e regência do maestro Nelson José da Silva Neto.

 

Banda Musical Germânica – Blumenau (SC)

 

Com 34 anos de história e vários discos gravados, a banda composta por 10 músicos destaca-se como uma das mais tradicionais no estilo alemão; apresenta-se em eventos variados, sobretudo na Oktoberfest de Blumenau, na de Rolândia e na München Fest, em Ponta Grossa, no Paraná.  

 

 

Bauernband

 

Fundada em 2003 por músicos petropolitanos, desde então participa da Bauernfest. Seu diferencial é a grande animação através do ritmo agitado e brincadeiras com o público. Seu repertório é vasto, composto de valsas, polcas tradicionais alemãs.

 

Bauerntheater

 

Espetáculo teatral itinerante que conta a história da chegada dos primeiros colonizadores alemães à cidade de Petrópolis. Percorrendo todo o espaço da festa, incluindo os desfiles, o grupo reproduz momentos e imagens importantes na história da colônia. Texto, roteiro e direção de Sylvio Costa Filho; figurinos e maquiagem de Pita Cavalcanti; músicas de Aldo Medeiros, Sylvio Costa Filho e Pita Cavalcanti.

 

Bauern Jazz – Serra Velha Quarteto

 

Formado pelos músicos André Mendes (pianista e compositor), Coquinho Batera (baterista), Eduardo Pinheiro(saxofonista) e Felipe Depoli (baixista, compositor e arranjador), executará obras clássicas de compositores alemães como Bach, Wagner, Brahms, Mozart e Kurt Weill, dentre outros. Interpretações com abordagem jazzística e popular, através de arranjos com abertura para improvisações e exploração de ritmos como salsa, baião, bossa nova, swing e valsa.

 

Concurso de poesias

Realizado há mais de 25 anos, foi idealizado pelo escritor e poeta Arnaldo Rippel, descendente de colonos alemães. Recebe inscrições de vários estados do Brasil e até de outros países, para quatro categorias: Infantil, Juvenil, Adultos e Adultos de outras cidades. É feito em parceria pela Prefeitura, através da Fundação de Cultura e Turismo de Petrópolis e da Secretaria de Educação, com a Academia Petropolitana de Poesia e Clube de Poesia. O tema deste ano é “Desbravador”.

 

Concurso do Chopp a Metro

 

Tem inscrição livre para maiores de 18 anos não alcoolizados e oferece a bebida em tulipas de um metro de comprimento à roda de participantes, premiando o bebedor mais rápido. A inscrição é feita no local, a partir das 18h (até 15 minutos antes do início).

 

Coral Dó Ré Mi

 

Sob a regência do maestro Leonardo Randolfo, é formado por alunos da Escola S. Judas Tadeu. Criado em 2002, foi reeditado em 2012 como modelo do Programa Canta Petrópolis, que visa a implantar um coral em cada escola do município, beneficiando milhares de crianças e jovens.

Coral e Orquestra da UCP – regência: maestro Antonio Gastão

 

O coral, criado em 1976, atuou diversas vezes ao lado da Orquestra Sinfônica Brasileira na série Projeto Aquarius. A orquestra é formada por alunos bolsistas da Universidade Católica de Petrópolis e voluntários amantes da música, com repertório extenso e variado. Iniciou em 2008 o projeto de apresentar, em seus concertos regulares, todas as cantatas de igreja de Johann Sebastian Bach.

 

Coral Municipal de Petrópolis regência: maestro Paulo Afonso Filho

 

Fundado em 1976 pelo maestro Ernani Aguiar, tornou-se um dos ícones culturais de Petrópolis. Apresenta-se em todo o Brasil e no exterior, executando importantes obras. É composto por 32 cantores e participa regularmente da programação oficial da cidade.

 

Cozinha Cantada com Marília Morelli

 

Show com banda e dançarinos, com apresentação e degustação de receitas da culinária alemã.

 

O Pastor dos Alpes & Duo

 

Show com Pedro Dahmer, o alemão da Volksmusik. Usando roupa típica de montanhês para representar um pastor dos Alpes, ele apresenta canções de regiões remotas da Alemanha, além de músicas românticas, procurando utilizar o dialeto originado da região de Hunsrück, falado no sul do Brasil.

 

Os Pequenos Mozart

Grupo de violinistas composto por crianças de 3 a 14 anos de idade vestidas com roupa de época do século XVIII, sob direção artística de Suray Soren.

 

 

Show musical com bonecos

 

Interação com músicas típicas alemãs – com a Companhia Bonecos Divertidos.

Espetáculo de teatro com bonecos de vários tamanhos, manipulados pelos atores Eline Oliveira e o diretor da companhia, Jorge Abreu.

 

Tradicional Desfile Folclórico

 

Cortejo de veículos ornamentados com flores, incluindo carros temáticos e automóveis antigos, com muita música, dança e alegria. Nele, descendentes dos colonos alemães, em trajes típicos, convidam todos para irem à festa e comemorar, com eles, a feliz decisão de seus antepassados de permanecer em um país onde seus filhos e netos fazem parte da sociedade em condição de total integração. Com coreografia de Rosa Müller e cenografia (carros temáticos) de Mário Borriello.

Trajeto: Rua da Imperatriz, Av. Tiradentes, Av. Koeler, Praça da Liberdade, Av. Roberto Silveira, Rua Alfredo Pachá.

 

XXIII Torneio Bauerntennis

 

Considerado o mais charmoso torneio do calendário tenístico da cidade e também o mais antigo, o Bauerntennis é uma homenagem do Petropolitano F.C. e seus tenistas aos primeiros colonizadores alemães. Foi criado há 23 anos por um de seus descendentes, o médico e tenista Arnaldo Rippel.

Endereço: Rua Roberto Silveira, 82, Centro. Tel: (24) 2242-4949.

 

 

Na programação você encontrará os detalhes das seguintes atrações:

 

Apresentação dos Grupos de Dança Folclóricas Alemãs

Festival de Cinema Alemão

Exposição Bauernfest

Workshops de Gastronomia, Harmonização de cervejas especiais e Turismo, do SENAC

Conheça o Mundo da Cerveja – Um tour pela Cervejaria Bohemia

 

----------------------------------------------------------------------------------

 

PROGRAMAÇÃO 2013

 

28/06Sexta-feira

 

Palácio de Cristal

 

19h – Abertura oficial

 

Solenidade com o prefeito Rubens Bomtempo, a secretária-chefe de Gabinete, Luciane Bomtempo, o vice-prefeito, Luiz Fernando Vaz, o presidente da Fundação de Cultura e Turismo de Petrópolis, Juvenil dos Santos, e a presidente do Clube 29 de Junho, Emygdia Hoelz Lyrio, além do Rei da Bauernfest, Pedro Müller de Vasconcellos, da rainha Luciana Munstein Magrani e das princesas Taissa Kreischer Barros e Elaine de Souza Alto.

Banda do 32º Batalhão de Infantaria Motorizada

Coral Municipal de Petrópolis sob a regência do maestro Paulo Afonso Filho

 

21h – Bailão: Banda Original

 

Casal germânico em pernas de pauA Dupla do Rio irá recepcionar os visitantes.

 

Palco Koblenz

 

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

 

20h – Associação dos Grupos Folclóricos Alemães de Petrópolis

20h45m – Blumenberg Volkstanz

21h30m – Rheinland-Pfalz Danças Folclóricas

22h15m – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis

23h – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt

23h45m – Grupo de Danças Folclóricas Alemãs de Feliz (RS)

 

29/06 – Sábado

 

Obelisco

 

9h Solenidade – Homenagem às famílias de colonos alemães, representadas por Irma Maria Schimidt e Egydio Troyack. Orador do Clube 29 de Junho: Valério Ricardo Gomes.

Banda do 32º Batalhão de Infantaria Motorizada

 

Petropolitano F.C.

 

9h – XXIII Torneio Bauerntennis

 

Praça Princesa Isabel

 

10hSolenidade – Homenagem ao Major Júlio Frederico Koeler. Orador do Clube 29 de Junho: Marcos André da Silva Havdrick.

 

Jardins do Palácio de Cristal

 

Das 13h às 17h – As Bisbilhotecárias – recepção aos visitantes

 

Palácio de Cristal

 

10h – Brassagem de cerveja – 20 litros – Degustação de cerveja artesanal

11h30m – Culto Ecumênico – Com o Pastor da Igreja Evangélica Luterana, Elton Pothin, e o Bispo Dom Gregório Paixão.

Coral Dó Ré Mi – Maestro Leonardo Randolfo

14h – Banda Euterpe Friburguense

15h – Bauerntheater

16h30m – Os Pequenos Mozart

18h – Cozinha cantada Com Marília Morelli

19h30m – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC).

20h – Concursos do Chopp a Metro e do Chapéu Mais Enfeitado

 

Palco Koblenz

 

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

 

13h15m – Blumenberg Volkstanz (Infantil)

14h – Kaiserstadt Kulturkreis (Juvenil)

14h45mMosel Volkstänze de Petrópolis (Infanto-Juvenil)

15h30m – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Infanto-Juvenil)

16h15mTrier Volkstanzgruppe (Infantil)

17h – Petrópolis Danças Folclóricas (Aspirante)

17h45m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Master)

18h30mKoblenz Volkstanzgruppe

19h15mKaiserstadt Kulturkreis

20h – Mosel Volkstanze de Petrópolis

20h45m – Grupo Tanzfreund (SP)

21h30m – Grupo Centro Cultural Alemão Gustav Bach (SC)

22h15m – Petrópolis Danças Folclóricas

23h – Blumenberg Volkstanz

23h45m – Grupo de Danças Folclóricas Alemãs de Feliz (RS)

 

30/06 – Domingo

Alto da Serra

8h – A saga dos Colonos Germânicos – caminhada

Petropolitano F.C.

9h – XXIII Torneio Bauerntennis

 

Centro Histórico

10h30m – Tradicional Desfile Folclórico

Trajeto: Rua da Imperatriz, Av. Tiradentes, Av. Koeler, Praça da Liberdade, Av. Roberto Silveira, Rua Alfredo Pachá.

 

Jardins do Palácio de Cristal

13h às 17h – As Bisbilhotecárias – recepção aos visitantes.

 

Palácio de Cristal

 

13h30m – Banda Euterpe Friburguense

14h30mBibilhotecárias – Hora do conto: Irmãos Grimm

16h – Coral Dó Ré Mi – Regência: maestro Leonardo Randolfo

17h30mBailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC)

19h – Concursos do Chopp a Metro e do Chapéu Mais Enfeitado

20h30m – Bauern Jazz – Serra Velha Quarteto

 

Palco Koblenz

Apresentação de grupos de danças folclóricas alemãs

14h – Mosel Volkstanze de Petrópolis (Infanto-Juvenil)

14h45m – Petrópolis Danças Folclóricas (Aspirantes)

15h30mGrupo Centro Cultural Alemão Gustav Bach (SC)

16h15mKoblenz Volkstanzgruppe

17h – Mosel Volkstanze de Petrópolis

17h45m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Infantil)

18h30m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Adulto e Juvenil)

19h15m – Trier Volkstanzgruppe (Infantil e Adulto)

20h – Blumenberg Volkstanz

20h45m – Kaiserstadt Kulturkreis

21h30 – Rheinland Pfalz Danças Folclóricas

22h15 – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis

 

01/07Segunda-feira

Palácio de Cristal

Manhã e tarde – Programação especial para alunos das escolas municipais

Contação de Histórias (às 9h e às 14h)

Show musical com bonecos – (às 10h e às 15h)

19h – Bauern Jazz – Serra Velha Quarteto

20h – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC)

21h – Concurso de Chopp a Metro

 

Palco Koblenz

19h30m – Koblenz Volkstanzgruppe

20h30m – Petrópolis Danças Folclóricas

21h30m – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis

 

02/07 – Terça-feira

Palácio de Cristal

 

Manhã e tarde – Programação especial para alunos das escolas municipais

Contação de Histórias (às 9h e às 14h)

Show musical com bonecos – (às 10h e às 15h)

17h – Bauernband

20h Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC)

21h – Concurso de Chopp a Metro

 

Palco Koblenz

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

 

19h30m Mosel Volkstänze de Petrópolis (Infantil e Adulto)

20h30mBlumenberg Volkstanz (Juvenil)

21h30mRheinland-Pfalz Danças Folclóricas

 

03/07 – Quarta-feira

Palácio de Cristal

 

Manhã e tarde Programação especial para alunos das escolas municipais

Contação de Histórias (às 9h e às 14h)

Show musical com bonecos – (às 10h e às 15h)

19h – Bauern Jazz – Serra Velha Quarteto

20h – Bauernband

21h – Concurso de Chopp a Metro

 

Palco Koblenz

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

 

19h30m – Trier Volkstanzgruppe

20h30m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Master)

21h30m – Kaiserstadt Kulturkreis

 

04/07 – Quinta-feira

Palácio de Cristal

Manhã e tarde – Programação especial para alunos das escolas municipais

Contação de Histórias (às 9h e às 14h)

Show musical com bonecos – (às 10h e às 15h)

18h – O Pastor dos Alpes & Duo

19h30m – Concurso de poesias

20h – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC)

21h – Concursos do Chopp a Metro

 

Palco Koblenz

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

18h30m – Blumenberg Volkstanz ( Juvenil)

19h15m – Mosel Volkstänze de Petrópolis / Blumenberg VolkstanzBlum      

(Infantil)

20h – Kaiserstadt Kulturkreis (Infanto-Juvenil)

20h45m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt

21h30m – G. F. G. Bergstadt; Bauerngruppe; Mosel Volkstanze de Petrópolis; Blumenberg Volkstanz

22h15m – Blumenberg Volkstanz

 

05/07 – Sexta-feira

Jardins do Palácio de Cristal

15h às 17h – As Bisbilhotecárias - recepção aos visitantes

 

Palácio de Cristal

Manhã e tarde – Programação especial para alunos das escolas municipais

Contação de Histórias (às 9h e às 14h)

Show musical com bonecos – (às 10h e às 15h)

17h Bauernband

19h – O Pastor dos Alpes & Duo

20h30m – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC)

21h30m – Concursos do Chopp a Metro e do Chapéu Mais Enfeitado

 

Palco Koblenz

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

 

17h45m Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Barão de Drummond de Vila Isabel– RJ (Master)

18h30m – Blumenberg Volkstanz (Juvenil)

19h15m – Kaiserstadt Kulturkreis (Juvenil)

20h – Associação dos Grupos Folclóricos de Petrópolis

20h45m – Petrópolis Danças Folclóricas

21h30m – Trier Volkstanzgruppe

22h15m – Koblenz Volkstanzgruppe

23h – Kaiserstadt Kulturkreis (Adulto)

 

06/07 – Sábado

Petropolitano F.C.

9h – XXIII Torneio Bauerntennis

 

Jardins do Palácio de Cristal

11h – Bauerntheater

11h às 17h – As Bisbilhotecárias – recepção aos visitantes

 

Palácio de Cristal

10h Brassagem de cerveja – 20litros – Degustação de cerveja artesanal

15h – Cozinha Cantada com Marília Morelli

16h30m – O Pastor dos Alpes & Duo

18h – Coral Municipal de Petrópolis – regência: maestro Paulo Afonso Filho

19h30m – Bauernband

21h – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC)

22h – Concursos do Chopp a metro e do Chapéu Mais Enfeitado

 

Palco Koblenz

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

 

13h15m – Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Barão de Drummond de Vila Isabel – RJ (Master)

14h – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Infantil)

14h45m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Infantil)

15h30m – Blumenberg Volkstanz Blumenberg (Juvenil)

16h15m – Kaiserstadt Kulturkreis (Juvenil)

17h – Kaiserstadt Kulturkreis

17h45m – Koblenz Wolkstanzgruppe

18h30m – Petrópolis Danças Folclóricas (Aspirante)

19h15m – Trier Volkstanzgruppe (Infantil e Adulto)

20h – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt

20h45m – Rheinland-Pfalz Petrópolis

21h30m – Mosel Volkstänze de Petrópolis

22h15m – Petrópolis Danças Folclóricas

23h – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis

23h45m – Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Immerfroh (SC)

 

07/07 – Domingo

Petropolitano F.C.

 

9h – XXIII Torneio Bauerntennis

 

Centro Histórico

 

10h30m – Tradicional Desfile Folclórico

Trajeto: Rua da Imperatriz, Av. Tiradentes, Av. Koeler, Praça da Liberdade, Av. Roberto Silveira, Rua Alfredo Pachá.

 

 

Jardins do Palácio de Cristal

 

13h às 17hAs Bisbilhotecárias – recepção aos visitantes

 

Palácio de Cristal

13h – Bauernband

14h – O Pastor dos Alpes & Duo

15h – Contação de Histórias: Irmãos Grimm – com As Bisbilhotecárias

16h30m – Bauerntheater

17h30m – Bailão: Banda Musical Germânica – Blumenau (SC).

19h30m – Concursos de Chopp a metro e do Chapéu mais enfeitado

20h30m –Bauern Jazz – Serra Velha Quarteto

Palco Koblenz

Apresentação dos grupos de danças folclóricas alemãs

 

13h15mGrupo de Danças Folclóricas Alemãs Barão de Drummond de Vila Isabel – RJ (Master)

14h Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Immerfroh (SC)

14h45m Mosel Volkstänze de Petrópolis (Infanto-Juvenil)

15h30m Schmetterling, de Juiz de Fora (MG)

16h15m – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Infanto-Juvenil)

17h – Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis

17h45m – Blumenberg Volkstanz (Infantil)

18h30m – Mosel Volkstänze de Petrópolis

19h15m – Blumenberg Volkstanz (Juvenil)

20h – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Master)

20h45m – Blumenberg Volkstanz

21h30m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Infantil e Juvenil)

22h15m – Grupo Folclórico Germânico Bergstadt (Infantil, Juvenil, Adulto e Master)

 

----------------------------------------------------------------

 

FESTIVAL DE CINEMA ALEMÃO

Com a exibição de um filme por dia, totalizando 10 exibições, o Festival de Cinema se antecipa à abertura oficial da Bauernfest, para você já entrar no clima da festa. Confira a programação:

25/06 – terça-feira, às 19h

 

Lugar nenhum na África

 

Em 1938, pouco antes de estourar a 2ª Guerra Mundial, a família Redlich foge da Alemanha e se instala no Quênia, na África. Lá, o advogado Walter Redlich (Merab Ninidze) passa a trabalhar numa fazenda, enquanto sua mulher Jettel (Juliane Köhler), filha de uma família burguesa, tenta se adaptar à nova vida. Regina (Lea Kurka), a filha do casal, cresce e aprende a língua e os costumes locais, encontrando no cozinheiro Owunor (Sidede Onyulo) um amigo. Quando a guerra está acabando, Walter recebe uma proposta para atuar como juiz em Frankfurt. Depois de tantos anos em que aprenderam a amar o novo país, Jettel e Regina começam a duvidar se voltarão para a Alemanha com ele.

Drama

Elenco: Juliane Köhler e Matthias Habich

Direção: Caroline Link

Classificação 12 anos / ingresso gratuito

 

26/06 – quarta-feira, às 19h

 

Quatro minutos

 

Jenny é uma mulher jovem cuja vida acabou. Presa por assassinato, cumpre pena em uma penitenciária feminina e não demonstra qualquer remorso. Mas por trás de sua fachada impenetrável, esconde-se um surpreendente talento musical. Quando uma professora de piano de oitenta anos descobre os segredos da garota - sua brutalidade e seus sonhos -, decide transformar Jenny no prodígio musical que ela própria foi no passado.

Drama

Elenco: Monica Bleibtreu, Hannah Herzsprung, Sven Pippig e Richy Müller

Direção: Chris Kraus

Classificação 16 anos / ingresso gratuito

 

27/06 – quinta-feira, às 19h

 

Um amor além do muro

 

Verão de 1961, a quatro meses da construção do Muro de Berlim. Siggi (Max Riemelt), um jovem de 20 anos, chega a Dresden para tentar a vida como cenógrafo. Lá, conhece Luise (Jessica Schwartz), uma jovem poeta cujo trabalho é proibido na Alemanha Oriental, e seu marido Wolle (Ronald Zehrfeld). Juntos, eles conhecem a boate A Cacatua Vermelha, onde são apresentados à música proibida do ocidente: o rock'n'roll.

Comédia

Elenco: Max Riemelt, Jessica Schwarz e Ronald Zehrfeld

Direção: Dominik Graf

Classificação 16 anos / ingresso gratuito

 

28/06 – sexta-feira, às 19h

 

A princesa e o guerreiro

 

Sissi (Franka Potente) é uma jovem enfermeira que leva uma vida pacata e devotada aos seus pacientes. Após ser atropelada por um caminhão, ela é salva por Bodo (Benno Fürmann), um ex-soldado, que foi o responsável pelo acidente. Ele faz nela uma traqueostomia e a leva para o hospital, desaparecendo em seguida. A enfermeira fica loucamente apaixonada, achando que encontrou seu príncipe encantado, e passa as semanas seguintes a procurá-lo. Quando finalmente encontra o rapaz, é rejeitada, mas, como não desiste, descobre o passado sombrio de Bodo e seu mirabolante projeto: assaltar um banco em parceria com seu irmão Walter (Joachim Król).

Romance

Elenco: Franka Potente e Benno Fürmann

Direção: Tom Tykwer

Classificação 16 anos / ingresso gratuito

 

29/06/2013 – sábado, às 17h

 

O milagre de Berna

 

Dois eventos marcaram a história da Alemanha no pós-2ª Guerra Mundial: a queda do muro de Berlim e a histórica vitória da Seleção da Alemanha na Copa do Mundo de 1954, que ficou conhecida como o milagre de Berna, numa referência à cidade suíça onde ocorreu o jogo. As lembranças do jogo, que deu à Alemanha seu primeiro título mundial, são mostradas através da família Lubenski, que vive na pequena cidade de Essen-Katernberg.

Drama

Elenco: Paul Greco e Gotthard Lange

Direção: Sönke Wortmann

Classificação 14 anos / ingresso gratuito

 

02/07/2013 – terça-feira, às 19h

 

Simplesmente Martha

 

Martha (Martina Gedeck), com seu modo charmoso e obsessivo, cria verdadeiras obras de arte cozinhando num pequeno restaurante em Hamburgo. Apesar disso, seu cotidiano é monótono. Martha é muito introvertida e praticamente não possui vida própria, dedicando-se totalmente ao trabalho. Tudo isso muda quando sua irmã morre em um acidente, fazendo com que ela tenha de cuidar de Lina (Maxine Foerste), sua sobrinha de oito anos. É quando aparece Mario (Sergio Castellito), um extrovertido cozinheiro italiano que consegue trazer um pouco de alegria para as duas. No momento em que Martha e Mario começam um romance, o pai de Lina, que há muito tempo estava desaparecido, surge, querendo levá-la para a Itália.

Comédia Dramática

Elenco: Martina Gedeck, Sérgio Castellito e Ulrich Thomsen

Direção: Sandra Nettelbeck

Classificação livre / ingresso gratuito

 

03/07 – quarta-feira, às 19h

 

Filhos da guerra

 

Salomon Perel (Marco Hofschneider), um jovem judeu, foge com a família para a Polônia às vésperas da Segunda Guerra Mundial. A casa da família é invadida, mas ele consegue fugir levando o irmão, Isaak (René Hofschneider). Os dois se separam e Sallomon acaba se passando por membro da Juventude Hitlerista para manter-se vivo. Baseado numa história real.

Guerra

Elenco: Marco Hofschneider, Rene Hofschneider e Julie Delpy

Direção: Agnieszka Holland

Classificação 12 anos / ingresso gratuito

 

04/07 – quinta-feira, às 19h

 

Uma mente assassina

 

O assassino profissional Viktor cometeu o maior erro possível no seu ramo de atividade: sentiu-se atraído por uma mulher. O anjo da morte, que sempre executou os seus serviços com frieza e precisão, salva a vida da misteriosa Nina.

Ação

Elenco: Joachim Król, Nadja Uhl e Christian Berkel

Direção: Mennan Yapo

Classificação 16 anos / ingresso gratuito

 

05/07 – sexta-feira, às 19h

 

Aprendendo a mentir

 

Helmut (Fabian Busch) é um garoto tímido e um pouco inocente, quando o assunto é garotas. Quando começa a receber a atenção de Britta (Susanne Bormann), a garota mais popular do seu colégio, ele fica completamente apaixonado por ela e passa a segui-la por todo lugar, incluindo os movimentos alternativos de protesto de que Britta gosta de participar. Entretanto, Helmut fica com o coração partido quando descobre que Britta está prestes a se mudar para os Estados Unidos, onde irá morar com seu pai. Ele ainda tenta manter contato com ela por telefone, mas não tem sucesso.

Comédia

Elenco: Sophie Rois e Fabian Busch

Direção: Hendrik Handloegten

Classificação 14 anos / ingresso gratuito

 

06/07 – sábado, às 17h

 

Paixão por acidente

 

Vanessa é uma jovem de 30 anos que está eufórica com os preparativos de seu casamento. Quando seu noivo Tim viaja para a Grécia a trabalho, ele parece estar cada vez mais desanimado com o fato de se tornar um homem casado e encontra um belo motivo para se sentir dessa forma. Então Vanessa faz suas malas e vai ao encontro de seu grande amor.

Romance

Elenco: Alissa Jung e Wanja Mues

Direção: Felix Dünnemann

Classificação 12 anos / ingresso gratuito

 

--------------------------------------------------------

EXPOSIÇÃO BAUERNFEST

De 28 a 07 de julho

O mundo dos contos – dos contos de Grimm até contos modernos


 Em 1812 surgiu a coleção de contos dos irmãos Grimm, hoje mundialmente conhecidos. Em 2012 foi comemorado o bicentenário desses contos, com a exposição internacional "O mundo dos contos".

Exposição voltada para a faixa etária de 8 a 15 anos, retratando heroínas, heróis, animais, magia. Composta por nove banners com texto em alemão.


A reunificação alemã e a queda do muro de Berlim


Documentação fotográfica da história da Alemanha (1989/1992), através de 25 banners.

Futebol


São 12 fotos coloridas retratando de modo impressionante o futebol como um fenômeno mundial que exerce atração em todos os continentes e é um tema compreendido por todos, sem limite de fronteiras culturais.

 

Goethe - o último gênio universal


A exposição retrata em 45 quadros o desenvolvimento do jovem e talentoso Goethe, que se torna o representante líder do mundo dos pensadores na Europa

Local: Centro de Cultura Raul de Leoni

Rua Visconde de Mauá, 305 – Centro Histórico

(24) 2233-1202 / 2233-1222

 

---------------------------------------------------

WORKSHOPS DO SENAC PARA A BAUERNFEST

Workshops de gastronomia alemã, harmonização de cervejas especiais e turismo vão agitar a Bauernfest. Eles serão oferecidos pelo SENAC, gratuitamente, em sua unidade de Petrópolis.

VAGAS LIMITADAS – O interessado deverá retirar sua senha uma hora antes do início de cada evento, dentro da seguinte programação:

Workshops de Gastronomia e Harmonização de Cervejas Especiais

28/06 – sexta feira

14h – Cozinha Alemã

18h – Cozinha Alemã

 

05/07 – sexta-feira

14h – Cozinha Alemã

18h – Harmonização de Cervejas Especiais

 

06/07 – sábado

13h – Harmonização de Cervejas Especiais

15h – Cozinha Alemã

 

Workshops de Turismo

 

02/07 – terça-feira

19h – Ecoturismo na região de Petrópolis

 

03/07 – quarta-feira

16h – Organização de eventos temáticos

 

04/07 – quinta-feira

16h - O profissional guia de turismo e seus atuais desafios.

 

Local: SENAC

Rua Alfredo Pachá, 26 – Centro Histórico

(24) 2231-7001

 

-----------------------------------------------------

 

CONHEÇA O MUNDO DA CERVEJA

 

UM TOUR PELA CERVEJARIA BOHEMIA

A Bohemia, patrocinadora oficial da 24ª Bauernfest, convida você a conhecer um dos maiores centros de experiência cervejeira do mundo, a Cervejaria Bohemia. Localizado nas instalações da primeira cervejaria do Brasil – a Cervejaria Bohemia, premiada como novidade do ano 2013 pelo Guia 4 Rodas – o centro apresenta,  de forma divertida, interativa e lúdica, as curiosidades do universo da cerveja desde a antiguidade até os dias atuais.

São sete mil metros quadrados de área, com mais de 20 ambientes que unem a tradição com a tecnologia de ponta, proporcionando aos visitantes uma emocionante aventura pelo mundo da cerveja. O complexo da  Cervejaria Bohemia abriga a produção da cerveja Bohemia e suas variantes, Weiss, Escura, Confraria e Pilsen, e edições especiais da marca. Também acomoda o Bar Bohemia, onde você pode degustar cada uma delas, e o Empório Bohemia, onde pode comprar itens exclusivos da marca.

Comemorando a 24ª Bauernfest, a Bohemia oferece uma promoção especial durante todo o período do evento: na compra de uma entrada para o tour da Cervejaria Bohemia, a do acompanhante é gratuita.

Horário de funcionamento especial Bauernfest

(Encerramento da bilheteria com duas horas de antecedência) 

 

DATA

DIA

TOUR

28/jun

Sexta-feira

11h às 18h

29/jun

Sábado

11h às 20h

30/jun

Domingo

11h às 20h

01/jul

Segunda-feira

16h às 20h

02/jul

Terça-feira

FECHADO

03/jul

Quarta-feira

11h às 16h30m

04/jul

Quinta-feira

11h às 16h30m

05/jul

Sexta-feira

11h às 18h

06/jul

Sábado

11h às 20h

07/jul

Domingo

11h às 20h

 

Preços:

R$ 19,50 inteira

R$ 9,50 meia-entrada (para estudantes, maiores de 60 anos e moradores de Petrópolis)

Grátis para menores de 18 anos (MENORES SOMENTE ACOMPANHADOS DOS PAIS)

 

Local: Cervejaria Bohemia

Rua Alfredo Pachá, 166 – Centro Histórico

(24) 3064-9127

 

As inscrições para o Projeto Ciranda das Artes, no Centro Cultural Raul de Leoni, começam nesta quarta-feira (26/06), e custam R$ 10. A mensalidade é uma lata de leite em pó, que será destinada a entidades de assistência social. Nesta edição, o Ciranda das Artes oferecerá 393 vagas que serão distribuídas em 15 cursos.

Quem participou das edições anteriores não poderá se inscrever no mesmo curso. Na quarta (26/6) as inscrições serão para os cursos de dança. Já na quinta (27/6) para violão, cavaquinho e flauta doce. Na sexta (28/7) as inscrições estarão abertas para os demais cursos. Para se inscrever é necessário uma foto 3x4, documento de identidade ou certidão de nascimento e comprovante de residência. Para os cursos de atividade física também é preciso a apresentação de atestado médico.

O Projeto Ciranda das Artes foi criado pelo prefeito Rubens Bomtempo na sua segunda gestão, em 2006, e tem como objetivo oferecer atividades culturais múltiplas, como oficinas e aulas de iniciação artística para crianças, jovens, adultos e terceira idade. O projeto visa à inclusão sociocultural e à democratização do direito à Cultura.

Atenção para os cursos e vagas disponíveis

CURSO                                                   FAIXA ETÁRIA                        VAGAS

Dança de salão para adultos                 A partir de 18 anos                       30

Jazz                                                   A partir de 12 anos                        15

Desenho e pintura para crianças                     7 a 14 anos                        20

4 A- Ballet infantil                                          7 a 12 anos                        20

4 B- Ballet juvenil                                        13 a 18 anos                        15

5 A- Violão                                                   7 a 14 anos                        48

5 B- Violão                                       A partir dos 15 anos                        24

6 A- Cavaquinho                                           7 a 14 anos                         8

6 B- Cavaquinho                               A partir dos 15 anos                        8

7- Flauta doce                                               7 a 12 anos                       10

8 A- Teatro infantil                                        7 a 10 anos                       20

8 B- Teatro juvenil                                      11 a 17 anos                       20

8 C- Teatro adulto                             A partir de 18 anos                       20

9 A- Danças urbanas infantil                         7 a 12 anos                       15

9 B- Danças urbanas juvenil                       13 a 18 anos                       15

10- Fotografia                                 A partir dos 14 anos                       20

11- Artesanato                                A partir dos 16 anos                       15

12- Artes Plásticas                           A partir dos 18 anos                       20

13- Grafite                                      A partir dos 12 anos                       20

14- Áudio                                        A partir dos 16 anos                      15

15- Danças Folclóricas Brasileiras      A partir dos 10 anos                      15

 

Mais informações: Disque Turismo: 0800 024 1516, ou 2233-1200 ou 2233-1202 – Centro de Cultura Raul de Leoni – Praça Visconde de Mauá, 305 – Centro – Petrópolis/RJ.

A Prefeitura realizou, pela primeira vez, uma programação única de lançamento do calendário da melhor estação do ano para a cidade e abriu oficialmente a temporada dos Festivais de Inverno de Petrópolis. O evento, que aconteceu na noite de quinta-feira (20/6), no Shopping Vilarejo, em Itaipava, reuniu as três grandes produções que vão oferecer à cidade um amplo leque de opções culturais capaz de atrair os moradores e envolver turistas de todo o país. A expectativa é a de que até o dia 28 de julho Petrópolis registre média de 80 a 90% de ocupação na rede hoteleira.

O presidente da Fundação de Cultura e Turismo de Petrópolis, Juvenil Reis, que no ato representou o prefeito Rubens Bomtempo, declarou que os eventos vão reforçar o potencial turístico da cidade: “Este é o nosso melhor período de ocupação na rede. Será reforçado com esta maravilhosa programação mostrando a verdadeira agenda positiva que estamos construindo para Petrópolis”. O presidente do Comtur, Rogério Elmor e o presidente do Convention Bureau, Bruno Wanderley, também destacaram que os festivais vão fortalecer o trade turístico.

O Quarteto Serra Velha, a banda Hollywood Jam, a companhia de dança da Associação de Grupos Folclóricos Alemães de Petrópolis e o Rei, Rainha e Princesas da Bauernfest 2013 se apresentaram no lançamento conjunto dos festivais, que estão sendo promovidos pela Dell´Arte, Sesc Rio e Jornal O Globo, com a novidade do “Casa na Serra”, um espaço em Itaipava com apresentação de shows, exposições e oficinas de gastronomia.


Saiba mais sobre os eventos:

13º Festival da Dell”Arte

Os fãs da música clássica vão se deliciar, de 5 a 21 de julho, em 49 eventos, que incluem shows, balés, ópera, apresentações de corais, peças teatrais e palestras. Consagrados artistas nacionais vão se apresentar ao lado de músicos internacionais, vindos da Rússia, Alemanha, Colômbia e Argentina. O festival também fará uma homenagem ao Ano da Alemanha do Brasil, com exibição de filmes clássicos alemães (Asas do Desejo, A vida dos Outros e Lili Marlene). Os espetáculos irão acontecer em diferentes locais, incluindo as praças, com shows gratuitos, e terão preços populares.


12º Festival Sesc Rio

A partir do dia 13 entram no cenário musical de Petrópolis outros ritmos. O rock e o rap estarão bem representados, incluindo um show gratuito do grupo Paralamas do Sucesso, em Itaipava, que acontecerá no Parque Municipal de Petrópolis, no dia 27 de julho (sábado). Música, teatro, dança, artes visuais, cinema e literatura trarão grandes nomes à cidade, e mostrarão também novos talentos locais. Debates, palestras e oficinas complementam a programação.


Casa na Serra

A novidade deste ano vem acrescentar a gastronomia ao cardápio cultural e de lazer dos demais festivais. Ocupando os 750 metros quadrados da Arteiro (Estrada União e Indústria, 11.407), em Itaipava, o evento contará com um bar na entrada, quiosques e atividades nos jardins, nos quais serão instalados o Espaço Bem-Estar para massagens, aulas de ioga e relaxamento, além de exposição de orquídeas.


As artes plásticas ganharão destaque com um roteiro de visitas, feito em vans. As lojas e ateliês estarão de portas abertas e também com uma exposição na Arteiro, com obras de todos os ateliês incluídos no roteiro. Shows de jazz, blues, aulas de gastronomia, harmonização de vinhos e paisagismo completam a programação, que ainda conta com atividades infantis, jogos de tabuleiros, sinuca, além de cavalgadas e caminhadas ecológicas. Hotéis e restaurantes também farão sua apresentação, demonstrando a gastronomia de alto nível da região.

A 8ª edição da Festa do Aipim, tradicional evento da Comunidade Rural do Bonfim, começou na noite de sexta (21/06) e segue por todo o final de semana, com shows de forró, DJ sertanejo, teatro de fantoches e, claro, muitos pratos deliciosos feitos com macaxeira: vaca atolada, caldo, bolinho, doce, enfim, receitas onde não pode faltar o principal ingrediente da festa.

A programação começou na sexta, às 18h, na quadra próxima à Igreja Nossa Senhora do Bonfim, com o som do DJ Fabiano. Às 20h, a banda Forró Fogo no Céu subiu ao palco. No sábado, foi a vez de Caio Farias e Banda e, neste domingo, a Trupe do Parque Nacional da Serra dos Órgãos irá apresentar o seu teatro dos fantoches, às 19h, com a proposta de educação ambiental. Depois, a banda MM A Energia do Forró comandará a festa, que deverá ir até meia-noite.

“O nosso objetivo é resgatar a cultura das festas juninas tradicionais e valorizar a nossa cultura rural”, afirmou o coordenador da festa e vice-presidente da Associação dos Produtores Rurais do Bonfim, Robson Silva. Para o secretário de Agricultura, Abastecimento e Produção, Leonardo Faver, mais importante que o produto aipim, é a festa rural. “Essas festas nas comunidades são super importantes para preservar a cultura popular”, afirmou.

Segundo Robson Silva, ano passado não houve festa por causa do falecimento de José Joaquim da Costa e Silva, um dos fundadores da Associação dos Produtores Rurais do Bonfim.  O evento tem o apoio da Secretaria de Agricultura, Abastecimento e Produção, da Fundação de Cultura e Turismo, do Sindicato Rural de Petrópolis, da Associação dos Produtores Rurais do Bonfim e da Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural do Estado do Rio de Janeiro (Emater-RIO).

O prefeito Rubens Bomtempo foi homenageado pelo Bispo Diocesano Dom Gregório Paixão durante a missa celebrada para marcar o encerramento da passagem dos ícones da Jornada Mundial da Juventude por Petrópolis, neste domingo (16/6), na sede da Liga Católica, no Carangola. Dom Gregório elogiou o empenho da Prefeitura para a realização do evento.

“Parabéns à Prefeitura, na pessoa do prefeito Rubens Bomtempo, por tornar este ambiente ainda mais bonito para podermos realizar esta celebração. A Cruz e a imagem de Nossa Senhora, os símbolos da Jornada Mundial da Juventude, devem ser um marco para uma vida nova. Que o evento resgate a juventude e os sonhos, que muitas vezes ficam adormecidos em todos nós”, disse Dom Gregório Paixão.

Ao receber das mãos do bispo o símbolo que representa a Jornada Mundial da Juventude, Bomtempo falou sobre a felicidade de poder estar como prefeito para apoiar e participar deste momento importante para o país: “É um momento emocionante e de muita importância para reafirmarmos o nosso compromisso com a cidade diante de Deus. A partir de agora tenho certeza de que Petrópolis vai viver com mais harmonia e comunhão”.

A Prefeitura tem apoiado a realização de todos os eventos preparatórios da Jornada Mundial da Juventude por meio da Companhia Petropolitana de Trânsito e Transporte e também a Guarda Civil. Além disso, para a realização do evento na Liga Católica, a Comdep e a Secretaria de Obras acertaram todo o acesso do trajeto percorrido pela procissão até o terreno da realização da missa campal, que também recebeu serviços de jardinagem. O gabinete se envolveu diretamente na organização do evento.

Sábado, 15 Junho 2013 - 10:55

Bomtempo retoma convênio com a Rua Teresa

O prefeito Rubens Bomtempo assinou ontem (14/06) a retomada do convênio com a Associação da Rua Teresa - Arte, garantindo a liberação mensal de R$ 12,5 mil em recursos que serão utilizados para a divulgação do maior polo de moda a céu aberto da América Latina. O acordo faz parte de uma série de iniciativas tomadas pelo governo com o intuito de fortalecer a indústria, o comércio e o turismo local. 

“Além de estar cumprindo um compromisso assumido durante a campanha eleitoral, essa medida garante o fortalecimento da rua novamente. Estamos apenas dando o pontapé inicial para a retomada de políticas de incentivos que garantam o fortalecimento de todos os polos de moda da cidade, incluindo Bingen e Feirinha de Itaipava”, destaca o prefeito Rubens Bomtempo. 

O prefeito também ressaltou a importância de promover a aproximação da Rua Teresa com os guias turísticos, utilizando parte do convênio para a remuneração desses profissionais. Além disso, a verba poderá ser investida no pagamento do pedágio das vans que chegam a Petrópolis focadas na Rua Teresa. “Tudo é possível desde que seja feito com transparência. Os guias de turismo, por exemplo, são fundamentais para a Rua Teresa e merecem toda a atenção”, complementa o prefeito.

A presidente da Arte Cláudia Pires comemorou a assinatura do convênio. “Desde que assumiu o governo, o prefeito tem se mostrado um grande parceiro, assim como seus secretários que se mantêm presentes e os vereadores. Com essa divulgação poderemos alavancar a Rua”, completa. A retomada do convênio foi elogiada pelo vereador Paulo Igor, que saudou e parabenizou o Chefe do Executivo pela iniciativa. “Está fortalecendo a Rua Teresa, que merece toda a atenção, pois nos últimos anos não contou com qualquer convênio significativo que garantisse a divulgação do polo de moda”. 

Durante a solenidade o presidente do Sicomércio, Marcelo Fiorini, lembrou que o convênio para a divulgação da rua foi mantido durante os oito anos de governo do prefeito Rubens Bomtempo. “Assim, a Rua Teresa permaneceu bem acima do patamar atual, mas nos últimos anos não houve essa visão. Esse é o momento da grande virada, pois o convênio irá ajudará a trazer de volta os turistas que se afastaram. Com o apoio do governo, a tendência é andar para frente”, disse o presidente do Sicomercio, complementando: “É a luz no fim do túnel e estou feliz de estar próximo a pessoas que tem a visão da importância da Rua Teresa”.

Os secretários de Ciência e Tecnologia Airton Coelho, de segurança, Calixto Barbosa, de Fazenda, Paulo Roberto Patuléa e de administração, Henrique Manzani, prestigiaram o evento, assim como o presidente da CPTrans, Gilmar de Oliveira e da Comdep, Hélio Dias. Os vereadores Roni Medeiros e Reinaldo Meireles, também acompanharam a assinatura do convênio.

O último feriado do primeiro semestre de 2013 foi considerado positivo para a cidade: hotéis, pousadas, comércio e pontos turísticos lotados. Segundo a Fundação de Cultura e Turismo, Petrópolis chegou a receber 10 mil turistas que se  hospedaram na rede hoteleira - composta por 99 estabelecimentos e um total de 1.846 unidades - ou em casa de parentes e amigos durante o feriado.
“A taxa média de ocupação hoteleira no município de Petrópolis foi de 93,26%. No 1º distrito chegou a 99,55% e nos demais, a 86,98%”, explicou a diretora de Turismo da Fundação, Evany Noel. A estimativa de visitantes, ou seja, pessoas que vieram para passar o dia, fazer compras e voltar para suas casas, foi de 20 mil. O disque turismo recebeu 347 ligações nesse feriado e os pontos turísticos também ficaram movimentados. “Depois de tudo que passamos com as fortes chuvas, ver a cidade cheia de turistas é o indício de que a cidade voltou ao normal”, comemorou Evany Noel, ressaltando também a importância do turismo para os comerciantes, taxistas e condutores das vitórias.