A Prefeitura de Petrópolis colocou em circulação nesta sexta-feira (24/09), em caráter experimental, uma charrete elétrica para passeios turísticos pelo centro histórico da cidade. O novo modal foi oficialmente apresentado na última terça-feira, durante o lançamento do festival gastronômico Serra Serata - Tutti a Tavola, com a presença do governo interino e do secretário de Estado de Turismo, Gustavo Tutuca. A empresa Carruagens Elétricas Turismo, após chamamento público realizado, apresentou o protótipo escolhido por uma comissão especial para substituir as tradicionais vitórias de tração animal.

O governo interino lembra que este é um modal pioneiro no país e de grande importância como serviço de transporte turístico no centro histórico, devido as suas características. "Esta é uma ação inovadora, e este modelo tem, inclusive, despertado o interesse de outros municípios", destaca. O cumprimento dos protocolos de saúde, como higienização dos veículos, disponibilização de álcool em gel e uso de máscaras, são obrigatórios e serão rigorosamente observados.

"As charretes elétricas estão chegando para ficar. Será mais um modal de transporte turístico, melhorando cada vez mais nosso atendimento no setor", acredita o secretário de Turismo, lembrando que o veículo procurou manter o mesmo design das vitórias, que durante várias décadas foram utilizadas pelos turistas em visitas a locais famosos da cidade, como o Museu Imperial, a Casa de Santos Dumont, o Palácio Rio Negro, a Casa da Princesa Isabel, o Palácio de Cristal, entre outros. As vitórias deixaram de operar em 2018, após plebiscito que definiu o fim do uso de tração animal.

O professor aposentado Alcione Fontura da Silva, e sua esposa Rosana Galvão da Silva, moradores de Santos (SP) visitavam a cidade esta semana a fizeram o passeio experimental na carruagem elétrica. "Estamos encantados com a cidade e também com esse modelo de transporte turístico que em breve será disponibilizado. O veículo ficou muito bonito, bem estilizado, e retrata de forma fidedigna o antigo veículo", disse Alcione. "A carruagem é super confortável e silenciosa. A cidade de Petrópolis nos surpreendeu em todos os sentidos", completou.

Uma das condutoras que fazem parte da equipe é Taynara Sidenia, ex-charreteira que foi capacitada para guiar o novo veículo. Segundo ela, "a carruagem elétrica por onde passar chama a atenção do público, sendo muito elogiada pelo silêncio e pelo fato do novo modal não poluir o meio ambiente". Além dela, Andreias Roncoroni é outro condutor do veículo turístico.

Após o início dos testes, o veículo passará por ajustes finais. Ele estará circulando, inicialmente, às sextas, sábados e domingos, das 10h às 18h. Até o final de novembro chegarão as três primeiras unidades da frota, quando então o serviço será definitivamente disponibilizado aos turistas e moradores de Petrópolis. A Companhia Petropolitana de Trânsito e Transporte (CPTrans) será responsável por fiscalizar o transporte, podendo aplicar multas ou penalidades de acordo com os instrumentos normativos existentes.

As equipes de enfermagem, sob coordenação do departamento de Vigilância em Saúde, deram sequência na sexta (24/09) a vacinação contra a covid-19. Durante todo o dia, 3.777 pessoas foram vacinadas na cidade. Destas 1.566 receberam a primeira dose, 2.083 receberam a segunda dose e 128 receberam a dose de reforço. Até o momento 222.860 pessoas receberam a primeira dose, 124.702 receberam a segunda dose, 6.805 receberam a dose única e 1.511 idosos institucionalizados maiores de 70 anos, idosos com mais de 80 anos, e pacientes imunossuprimidos receberam a dose de reforço do imunizante. Por conta da logística de informações para fechamento dos dados o boletim da vacinação passou a ser divulgado na parte da manhã.

Nos pontos de imunização 19 idosos foram vacinados, sendo três com a primeira dose e 16 a segunda dose. Equipes aplicaram também a dose de reforço em 106 idosos e 22 pacientes imunossuprimidos.

A primeira dose da vacina foi aplicada ainda em 185 pessoas com idade entre 18 e 59 anos sem comorbidades. Na faixa etária abaixo de 59 anos, 1.853 pessoas também receberam a segunda dose.

Também receberam com a primeira dose do imunizante 1.367 adolescentes sem comorbidades. Um adolescente deficiente também foi vacinado.
A segunda dose da vacina foi aplicada também em 50 pessoas com comorbidades.

Equipes vacinaram ainda 54 gestantes, das quais sete com a primeira dose e 47 com a segunda. Também receberam a vacina, 48 puérperas, sendo uma com a primeira dose e 47 com a segunda.

Também foram vacinados com a segunda dose 34 profissionais de Saúde, 19 profissionais de Educação, 14 trabalhadores do setor se transportes e um profissional de limpeza urbana.

Equipes vacinaram também quatro pessoas em situação de rua, sendo duas com a primeira dose e duas com a segunda.
A vacinação contra a covid-19 segue neste sábado em pontos distribuídos nos cinco distritos.

Em caso de dúvidas é possível utilizar o Whatsapp da Saúde - assistente virtual que fornece informações sobre a vacinação, locais de atendimento a pacientes com sintomas da doença e boletins. O atendimento está disponível pelo número (24) 9.9200-1428.

É o maior número é o maior já realizado em apenas um dia, desde o início da operação da nova empresa, que soma 2.220 atendimentos realizados.

O Ilumina Petrópolis, programa do governo municipal que vem recuperando pontos do parque de iluminação da cidade, chegou a 2.220 manutenções feitas em 21 dias. Na prática, significam uma média de 104 pontos de iluminação feitos todos os dias, desde o dia 3 deste mês - quando a Vasconcelos e Santos LTDA, vencedora da licitação, começou a operar, ainda em teste (a nova empresa passou a operar de maneira integral, com todas as equipes, no dia 8). No fim da última semana, a nova prestadora do serviço público lançou o aplicativo Ilumina Petrópolis. Desde então, foram mais de 450 atendimentos realizados através da plataforma. O recorde foi batido na última quinta-feira (23), quando foram iluminados 217 pontos.

“As equipes trabalham 24 horas e, já nos próximos dias, vamos zerar a demanda que estava reprimida, passando a atender ainda mais rapidamente os pedidos registrados agora. Uma cidade iluminada é uma cidade mais segura para a população e estamos trabalhando intensamente para que seja prestado um serviço de qualidade", frisou o governo interino, lembrando que este novo contrato vai gerar economia aos cofres públicos, já que o valor do contrato atual é 30% inferior ao anterior.

Segundo o coordenador de iluminação da Vasconcelos e Santos, Dayvson Vasconcelos, a previsão é de que esta etapa de atendimento à demanda reprimida seja finalizada em até 10 dias. “À medida que o trabalho vem sendo executado, a nossa equipe tem se adaptado, vem conhecendo a rotina da cidade. A mesma equipe faz a mesma região. Para conhecer os bairros, os funcionários contam com o apoio dos moradores e lideranças locais, procurando atender não apenas os pedidos que recebemos do departamento de iluminação pública e pelo aplicativo, mas também identificando pontos para tornar o trabalho executado em cada bairro mais eficiente”.

App já recebeu mais de 450 pedidos de manutenção

O parque de iluminação da cidade - que conta com mais de 40 mil pontos - tem mais uma ferramenta de apoio à população. Desde o fim da semana passada, está disponível nas lojas virtuais para Android e Apple o aplicativo Ilumina Petrópolis. O serviço oferecido pela Vasconcelos e Santos LTDA, serve para facilitar os pedidos de reparos.

“Até agora foram 450 pedidos recebidos. O usuário baixa o app e ali ele consegue colocar o endereço ou usar o sistema de GPS para marcar o local onde está o poste que precisa de reparo na luminária. Essa ação gera um protocolo para o usuário, que pode acompanhar o pedido também pelo aplicativo. Em média, temos conseguido atender a essas demandas em um prazo de até 48 horas”, informa o coordenador de iluminação da empresa.

Entre as facilidades da ferramenta, a possibilidade de ler a etiqueta no poste e identificar automaticamente o local onde a manutenção se faz necessária. “Cada poste vai contar, além da numeração, com um QR Code, desses que podem ser lidos com as câmeras dos smartphones. Ao utilizar o aplicativo, a pessoa que quer a manutenção vai poder identificar automaticamente o local de onde se trata a demanda de manutenção. É possível ainda fazer a identificação digitando o endereço ou ainda localizando a rua no mapa virtual”, informa a secretária de Serviços, Segurança e Ordem Pública, que destaca que em breve a empresa contará com novos canais de atendimento também por telefone.

Mais de 104 pontos de iluminação recuperados por dia

Desde o início da operação da nova empresa, no dia 3 deste mês, 2.220 pontos de iluminação foram recuperados em 22 bairros, além do Centro Histórico. O que na média significa 104 pontos iluminados todos os dias, durante os 21 dias de atuação. O trabalho do Ilumina Petrópolis vem seguindo o esquema de atendimento em mutirão dos bairros. Nesta semana, com atendimento a 17 bairros. Neste sábado (25), o trabalho acontece no Retiro, Quissamã, Esperança, Itamarati e Cascatinha.

As intervenções de melhoria de pavimentação por toda a cidade incluem mais de 60 ruas, 44 km de vias recuperadas.

Depois de recuperar mais de 12 km de ruas no Bingen, Nogueira, Itaipava e Centro Histórico, a prefeitura segue com o trabalho de melhoria na pavimentação, que agora aplica novas camadas de asfalto em ruas do Alto da Serra e Morin, trabalho que totaliza mais de 6 km de ruas asfaltadas. E, nesta semana, foram concluídas também as melhorias na rua Joaquim Agante Moço que, junto com a rua Desembargador Luiz Antônio Severo, se torna uma alternativa para os motoristas no trecho de Itaipava, onde acontecem as obras do Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes - DNIT.

“Estamos trabalhando intensamente na recuperação das nossas ruas. É asfalto novo que chega a quem espera por anos pela melhoria. São ruas mais seguras e impacto positivo na mobilidade. Já avançamos com o asfalto no Bingen, no centro, em Nogueira, Itaipava, e, agora Morin, Alto da Serra e Castelânea. Ainda seguiremos pelo Siméria, Quitandinha, Mosela, Quarteirão Brasileiro, Sargento Boening e Valparaíso”, ressalta o governo interino.

Na manhã de hoje (24), o governo interino e o secretário de Obras, além do subsecretário da pasta vistoriaram o início da ação de fresagem da rua Cardoso Fontes, via de acesso ao bairro Sargento Boening e que liga a praça Pasteur à rua Coronel Albino Siqueira, no Alto da Serra. “A intervenção também incluirá a rua Saldanha Marinho. Ou seja, é uma aplicação de camada de quase 1km, que vai melhorar esse importante acesso ao Alto da Serra e à Castelânea”, destaca o secretário de Obras.

No Alto da Serra, além da pavimentação que acontece na Rua Teresa, tendo início no acesso à rua Lopes Trovão, também estão sendo recuperadas a avenida Coronel Albino Siqueira, a rua Vereador Arnaldo de Azevedo, rua Padre Feijó. “São mais de 6km. Um trabalho que também inclui o recapeamento asfáltico em algumas servidões do Morin e também um trecho das Duas Pontes e ruas Washington Luiz e Nelson e Nelson de Sá Earp (no centro). Também começam agora os trabalhos no Alto Pedro Ivo, na rua Eugênio Werneck e rua Bela Vista, no Morin”, informa o subsecretário de Obras.

Rua Joaquim Agante Moço concluída

O distrito de Itaipava tem agora uma alternativa para o trânsito, especialmente neste momento em que o Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes - DNIT executa a obra de recuperação da Estrada União e Indústria. Segundo o secretário de Obras, o asfaltamento das ruas Joaquim Agante Moço, que utiliza o asfalto usinado a frio (PMF), está concluído. “Já terminamos a aplicação do CBUQ na Rua Desembargador Luiz Antônio Severo, que se junta à Agante Moço, nesse trajeto alternativo, na parte de trás do Parque municipal em Itaipava. Ambas servirão como rota alternativa”.

Ruas asfaltadas somam quase 15km

Em Nogueira, o trabalho incluiu os 1,6km da Rua Promenade, um trecho de 1,7km da Estrada do Calembe. Além da rua Belo Horizonte (750m), rua Dr. Bina (350m) e rua Padre Correa Lima. Foram quase 6km de ruas asfaltadas. No Bingen, a pavimentação incluiu a rua Dr. Paulo Hervê, um dos principais acessos à cidade, a e rua Dr. Henrique Cunha (400m), a avenida Lúcio Meira e as Ruas Luiz Winter e João Xavier, totalizando quase cinco quilômetros de pavimentação nova. O trabalho também foi executado na avenida Koeller, no Centro Histórico, e na estrada do Catobira (Itaipava).

Em toda a cidade serão mais de 60 ruas (44km). A secretaria de Obras, iniciou o trabalho no dia 13 de julho. A Rua João Xavier recebeu 2,7 quilômetros de piso CBUQ (concreto betuminoso usinado a quente), material que também foi aplicado em pouco mais de 500 metros da Rua Luiz Winter, 500 metros da Avenida Lúcio Meira e 1,1km da Rua Dr. Paulo Hervê.

A taxa de ocupação de leitos para pacientes com covid-19 no Sistema Único de Saúde está, nesta sexta (24/09), em 18% em leitos clínicos e 34,85% em UTIs. Levando em conta toda a rede de saúde da cidade, incluindo hospitais públicos e privados, são 111 pacientes internados, sendo 50 em UTIs e 61 em leitos clínicos. Três óbitos foram confirmados e incluídos na base de dados da Secretaria de Saúde nesta sexta.

Até agora foram realizados no município 196.476 testes para Covid-19, com 48.188 resultados positivos e 147.971 negativos (levando em consideração testes rápidos e Swab).

A Secretaria de Saúde esclarece que o número de óbitos, hoje em 1.510 é atualizado nos boletins apenas após o registro do atestado de óbito e do resultado do exame do paciente no sistema da Vigilância Epidemiológica, o que é feito por equipe administrativa. Trata-se de medida de segurança para evitar erro na informação divulgada pela Secretaria de Saúde.

A Secretaria acrescenta, ainda, que trabalha na atualização de dados de notificações e casos em análise no sistema, inserindo ainda dados pendentes de meses anteriores. É possível acompanhar a evolução dos casos no portal da transparência do coronavírus, no site da Prefeitura (www.petropolis.rj.gov.br)

Óbito:

1 – Homem, 66 anos, morador do São Sebastião. Internado em 27/08/21 no HAC. Óbito registrado em 14/09/21 no HMNSE. Paciente com Neoplasia com metástase e imunossupressão.

2 – Homem, 72 anos, morador do Estrada da Saudade. Internado em 15.09.21 na UPA Itaipava. Óbito registrado em 19/09/21 no SMH. Paciente com doença cardiovascular.

3 – Homem, 87 anos, morador do Quitandinha. Internado em 01/09/21 no HST. Óbito registrado em 22/09/21 no HST. Paciente com hipertensão arterial.

Cadastro para quem tem 14 anos será liberado neste sábado (25). Adolescentes de 13 anos poderão se cadastrar a partir de terça-feira (28) e os de 12 anos, a partir de quinta-feira (30)

O governo interino e o secretário de Saúde anunciaram um calendário para vacinação, na próxima semana, de adolescentes sem comorbidades a partir dos 12 anos contra a covid-19. O cadastro para cada grupo, por faixa etária, será liberado de forma escalonada. Neste sábado (25), o cadastro será liberado para adolescentes a partir dos 14 anos. Na terça-feira (28) poderão fazer o cadastro adolescentes a partir dos 13 anos e, na quinta, (30) a liberação será para quem tem a partir de 12 anos. O cadastramento é obrigatório e deve ser feito no site da Prefeitura (www.petropolis.rj.gov.br).

"É importante lembrar que todos os públicos já convocados que, por alguma razão, ainda não tomaram a vacina contra a covid-19 podem agendar a vacinação a qualquer momento. Estamos trabalhando para identificar estas pessoas e vaciná-las", lembrou o governo interino, acrescentando que Petrópolis tem, neste momento, 92,44% dos adultos vacinados e 53,46% desta população já tem o ciclo de imunização completo. Até quinta-feira (23/09), 4.259 adolescentes foram vacinados, sendo 543 deles com comorbidades e 3,716 na faixa etária entre 15 e 17 anos sem comorbidades.

Até quinta-feira (23/09), 228.099 pessoas receberam pelo menos uma dose da vacina em Petrópolis. Do total de vacinados na cidade, 129.424 estão com o esquema de vacinação completo, com a aplicação da segunda dose ou dose única do imunizante.

“É muito importante que os adolescentes e todas aquelas pessoas que fazem parte dos grupos já convocados façam o cadastro e compareçam para se vacinar. A orientação também vale para aqueles que já estão dentro do prazo de receber a segunda dose ou a dose de reforço: verificando que chegou a data, não deixem de procurar os postos para receber a aplicação do imunizante. É uma atitude individual, que é importante pra todos, pois somente com a vacina a pandemia estará controlada. Vacinas salvam vidas!”, destaca o secretário de Saúde.

Número do CPF

A Secretaria de Saúde reforça que pais e responsáveis por crianças e adolescentes devem estar atentos, pois no ato do cadastramento é preciso informar o número do CPF da pessoa a ser vacinada. O documento é exigido pelo Ministério da Saúde para inclusão da informação sobre todos os vacinados, de todas as idades, no sistema nacional, evitando fraudes ou erros que possam prejudicar a identificação dos vacinados posteriormente.

Aferição de pressão arterial e glicose, e realização de testes rápidos de hepatites B e C, HIV e sífilis são alguns dos serviços oferecidos ao público masculino

A Prefeitura de Petrópolis leva neste sábado (25), até a UBS do Alto Independência, atendimentos em saúde do homem. A unidade estará aberta a este público de 10h às 16h, oferecendo consulta multidisciplinar com médico, enfermeiro, dentista e psicólogo, realização de testes rápidos de hepatites B e C, HIV e sífilis, atendimento odontológico, atualização do cartão vacinal do homem, orientações sobre planejamento familiar e saúde do trabalhador. Além disso, serão aferidas a pressão arterial e glicose, além de verificação de peso e altura para cálculo do IMC.

“A valorização da saúde do homem é de extrema importância. Buscamos acabar com os preconceitos culturais e mostrar a importância de todos cuidarem da saúde”, ressalta o governo interino. O secretário de Saúde alerta para o cuidado integral da saúde do público masculino. “A nossa intenção é fazer com que os homens busquem o atendimento primário na rede de saúde, tenham o acompanhamento médico constante e que isso se torne rotina na vida deles”.

O objetivo da ação é de fortalecer a importância do cuidado integral do homem com a saúde abordando assuntos como disfunções sexuais, infecções sexualmente transmissíveis, câncer de pênis e de próstata, ressaltar a importância da atividade física e do autocuidado, e fortalecer o pré-natal do parceiro.

A coordenadora da Área Técnica de Saúde do Homem fala sobre a necessidade da realização de ações em saúde do homem nos bairros. “As unidades de saúde são a porta de entrada para o público e, consequentemente, para o cuidado com o seu corpo. Com os atendimentos sendo realizados em ações como essas e perto da residência deles, incentivamos esse auto cuidado”.

A coordenadora do Gabinete da Cidadania ressalta para a importância da prevenção de doenças do público masculino: “Oferecemos o suporte para os homens e alertamos para as outras doenças que merecem atenção do público masculino, e não somente o câncer de próstata. Realizar a prevenção é o melhor caminho”, explica ela, contando que a Ação em Saúde do Homem vai ser expandida para outros bairros da cidade.

A UBS do Alto Independência fica na Rua Angelo João Brand, s/nº, em frente a Igreja Universal. A ação é uma realização da Prefeitura de Petrópolis, por meio das Áreas Técnicas da Saúde do Homem, Gabinete da Cidadania e Casa do Trabalhador.

Uma garrafa de cerveja para cada quilo de alimento doado. É assim que a Ambev vai realizar uma ação de arrecadação de alimentos no município amanhã (25/9). A iniciativa acontece em dois drive-thrus, em Corrêas e em Itaipava, das 9h às 16h, para arrecadar alimentos não perecíveis. A ação conta com o apoio da prefeitura da Petrópolis, assim como da Rota Cervejeira e algumas cervejarias locais como Brewpoint, Colonus e Doutor Duranz.

Os pontos de coletas irão funcionar em dois locais: na Estrada União Indústria, número 11500, próximo ao Bramil em Itaipava; e na Rua Castro Alves, altura do número 100, próximo ao Armazém do Grão, em Corrêas. A expectativa dos organizadores é receber quatro toneladas de alimentos que serão doados para as instituições parceiras da Ambev, como por exemplo, a Todos Juntos e Ninguém Sozinho.

Os interessados só poderão acessar ao local dentro de veículos motorizados, sob o protocolo de segurança estabelecido pela prefeitura. Além disso, os consumidores devem levar um quilo de alimento não perecível para cada cerveja que desejam trocar, sendo limitado ao máximo de quatro garrafas por pessoa.

A cerveja será entregue em temperatura ambiente, para que o consumidor possa aproveitá-la somente em casa, e documento de identidade original com foto será exigido no momento da troca da cerveja para garantir a maioridade dos participantes.

A prefeitura, através da Secretaria de Esportes, Promoção da Saúde, Juventude, Idoso e Lazer (SEPJIL), realiza amanhã (25/9) mais uma edição do Festival das Comunidades, desta vez, no Bela Vista. Serão realizadas atividades diversas como recreação infantil, alongamento e futebol. A programação acontece das 9h às 12h e será acompanhada por profissionais de educação física e estagiários. A ação será realizada seguindo todos os protocolos vigentes de segurança contra a Covid-19.

A realização do Festival das Comunidades também vai marcar a denominação da quadra comunitária do Bela Vista. A prefeitura irá homenagear José Marinho, antigo morador da localidade. Além disso, assim como diversas outras quadras de esportes do município, a do bairro foi recentemente recuperada pela prefeitura.

"O objetivo do Festival é estimular a prática de atividade física nas comunidades, em especial, entre as crianças e adolescentes. No Bela Vista, será uma edição bastante especial, já que estaremos entregando uma quadra totalmente reformada para a população. Ainda terá uma homenagem a José Marinho, um morador que tanto fez pelo bairro", disse o governo interino.

Em 2021, o Festival das Comunidades já foi realizado nas quadras comunitárias do Atílio Marotti, Moinho Preto (Vila São Francisco), Vila Rica, 24 de Maio e no Duques. É uma atividade itinerante, que acontece por toda a cidade, e que abre espaço para crianças e adolescentes participarem e mostrarem seus talentos.

"Aproveitamos as estruturas que já existem nos bairros para realizarmos o Festival. Queremos influenciar positivamente na formação dessas crianças e mostrar que através do esporte mesmo com dificuldade, atravessamos barreiras", ressaltou o secretário da SEPJIL.

O presidente da Fecomércio garantiu ontem (23), em reunião com o governo, que a federação, por meio do SESC e do Senac, vai apoiar o município oferecendo programação de Natal neste fim de ano. O governo interino, que esteve no encontro acompanhado do secretário de Turismo, do presidente do Instituto de Cultura, do presidente do Sicomércio Petrópolis, e do presidente da CDL, falou sobre a importância deste momento para a população e frisou que o município trabalha para que o Natal traduza aos moradores o sentimento de todos como o avanço da vacinação contra a covid-19: de renovação, de esperança.

“O apoio da Fecomércio é fundamental para que possamos ter um Natal que seja marcante para a população. Esperamos tocar o coração das pessoas, que estão tentando buscar forças depois de tantas dores ao longo da pandemia. Com o avanço da vacinação, o momento é de renovar as esperanças e voltar os olhos para o futuro. Queremos que o Natal seja a tradução deste sentimento que é comum a todos nós. Agradeço a todos que estão apoiando essa empreitada”, frisou o governo interino.

Durante o encontro, o presidente da Fecomércio afirmou que a federação vai promover atividades tanto em suas unidades – especialmente o Sesc Quitandinha – quanto em Itaipava, no Parque Municipal. Tudo seguindo os protocolos sanitários e os decretos que estiverem em vigor na ocasião. O presidente destacou também a importância da participação no Natal de Petrópolis. “Vamos auxiliar no que for possível. É uma forma de lembrar este momento que vivemos e estimular e retomada econômica das cidades fluminenses. É importante que as pessoas voltem a acreditar no futuro, após este período tão difícil que vivemos”.

Já o Presidente do Sicomércio agradeceu o empenho de todos para retomar as celebrações pelo Natal na cidade. “É importante agradecer ao governo interino e à sua equipe pelo empenho. Vamos reunir os empresários, estimular que também participem enfeitando suas vitrines, colocando árvores de Natal. Tenho certeza de que serão dias muito especiais”, disse.